0 votos
727 visualizações

No momento, estou verificando os Salmos com uma equipe. Não é um trabalho rápido. Pode levar anos e talvez eu não seja o único a fazer a verificação. Seria bom poder escrever em algum lugar de cada capítulo quem fez a verificação daquele capítulo e quem participou da sessão de verificação.

Existe um código para isso?

Obrigado
EpiWaetMan

Tradução automática de English
Paratext por (196 pontos) | 727 visualizações

3 Respostas

+1 voto
Melhor resposta

Nós usamos /sts para as anotações que queremos fazer no topo, ele não altera nenhum marcador SFM

Tradução automática de English
por (180 pontos)

Obrigado a todos. Descobri que o rem precisa estar depois do \c. Tudo bem agora. Vou investigar o sts…
EpiWaetMan

Confira a Tradução da Bíblia em Vanuatu

Tradução automática de English

Um rem também pode ocorrer antes de \c 1 se o escopo for o livro inteiro. Eu não experimentei todas as posições potenciais, mas não é inflexível.

Tradução automática de English

Caso você queira ter informações administrativas no topo do livro, você pode adicionar o quanto quiser na linha \id depois do nome do livro (e do nome do projeto, se isso for necessário).

Iver+Larsen

Tradução automática de English

Eu não colocaria informações avulsas na linha id. Ela deve ter apenas o nome do livro e o nome do projeto, e eles devem ser formatados de forma idêntica quando essa informação estiver presente. Esta é a linha usada pelo software para identificar o arquivo e conectar com o projeto. Mexer com isso pode causar coisas estranhas. Embora o Paratext agora pareça mais robusto nesse aspecto do que costumava ser, outros softwares podem não ser tão robustos.
Bênçãos, Shegnada

Tradução automática de English
0 votos

Eu uso \rem para observações.

JG

Tradução automática de English
por (232 pontos)
reexibida

Olá, Jan+Gossner,

Obrigado pela sugestão. Eu pensei nisso, mas quando eu coloco um \Rem no início de um capítulo, todos os outros marcadores sfm ficam vermelhos. Esse é o comportamento padrão e sem consequências?

EpiWaetMan

Confira a Tradução da Bíblia em Vanuatu

Tradução automática de English

você pode usar o marcador \rem. Ele pode ser seguido por qualquer texto que você quiser.

anon467281

Tradução automática de English

Entendo. No entanto, você pode fazer com que \rem status seja para observações específicas sobre as informações do capítulo que você deseja registrar.

Tradução automática de English
0 votos

eu gostaria de ser informado sobre esta questão também

Tradução automática de English
por (250 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 135 visualizações
Seguindo uma pergunta anterior: https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file Criei ... a ferramenta dos meus arquivos no Dropbox: Custom_Versification_Editor
Phil_Leckrone 9,9k perguntada Jul 23
0 votos
2 respostas 256 visualizações
Last year I did extensive work on the Indonesian localization file, but never submitted it to the Paratext developers ... to the latter location? Or will that break something?
RickNivens 264 perguntada Mai 16, 2018
0 votos
2 respostas 51 visualizações
Nossos colaboradores de SE estão registrados como Consultores/Revisores do projeto Paratext. Estamos configurando-os para ... do Paratext respondam e comentem perguntas no SF?
ToddB 129 perguntada Jun 16, 2025
0 votos
5 respostas 794 visualizações
Recentemente, fui perguntado duas vezes se havia uma maneira de anexar relatórios finais de verificação de consultores a ... se perdem. Alguma sugestão sobre a melhor prática
anon251522 150 perguntada Set 26, 2022
0 votos
1 resposta 325 visualizações
No Paratext 6 & 7, havia uma lista de verificação para pronomes inclusivos/exclusivos. Essa lista de verificação não ... lista de conceitos do Novo Testamento que são de particu
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Set 18, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,051 perguntas
6,010 respostas
5,676 comentários
2,030 usuários