0 votes
725 vues

Je vérifie actuellement les Psaumes avec une équipe. Ce n'est pas un travail rapide. Cela pourrait prendre des années et je ne serai peut-être pas le seul à effectuer la vérification. Il serait bon de pouvoir écrire quelque part dans chaque chapitre qui a effectué la vérification de ce chapitre et qui a participé à la session de vérification.

Y a-t-il un code pour cela ?

Merci
EpiWaetMan

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (196 points) | 725 vues

3 Réponses

+1 vote
Meilleure réponse

Nous utilisons /sts pour les notes que nous souhaitons faire en haut, cela ne modifie aucun marqueur SFM

Traduit automatiquement depuis English
par (180 points)

Merci à tous. J'ai constaté que le rem doit être placé après le \c. Tout va bien maintenant. Je vais explorer sts…
EpiWaetMan

Découvrez la traduction de la Bible à Vanuatu

Traduit automatiquement depuis English

Un rem peut également se trouver avant \c 1 si la portée est l'ensemble du livre. Je n'ai pas expérimenté toutes les positions potentielles, mais ce n'est pas rigide.

Traduit automatiquement depuis English

Au cas où vous souhaitez avoir des informations administratives en haut du livre, vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez dans la ligne \id après le nom du livre (et le nom du projet si cela est requis).

Iver+Larsen

Traduit automatiquement depuis English

Je ne mettrais pas d'informations éparses sur la ligne id. Elle est censée ne contenir que le nom du livre et le nom du projet, et ils devraient être formatés de manière identique lorsque ces informations sont présentes. C'est la ligne utilisée par le logiciel pour identifier le fichier et le connecter au projet. La modifier peut provoquer des choses étranges. Bien que Paratext semble maintenant plus robuste à cet égard qu'auparavant, d'autres logiciels ne le sont peut-être pas.
Bénédiction Shegnada

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

J'utilise \rem pour les remarques.

JG

Traduit automatiquement depuis English
par (232 points)
réaffiché

Bonjour Jan+Gossner,

Merci pour la suggestion. J'y avais pensé, mais quand j'insère un \Rem au début d'un chapitre, tous les autres marqueurs sfm passent en rouge. Est-ce un comportement standard et sans conséquence ?

EpiWaetMan

Découvrez la traduction de la Bible à Vanuatu

Traduit automatiquement depuis English

Vous pouvez utiliser le marqueur \rem. Il peut être suivi de n'importe quel texte que vous souhaitez.

anon467281

Traduit automatiquement depuis English

Je comprends. Cependant, vous pourriez faire en sorte que \rem status soit des remarques spécifiques aux informations du chapitre que vous souhaitez enregistrer.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

je voudrais également être informé de cette question

Traduit automatiquement depuis English
par (250 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 135 vues
Suite à une question précédente : https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file ... télécharger l'outil depuis mes fichiers Dropbox : Custom_Versification_Editor
Phil_Leckrone 9,9k posée juil. 23
0 votes
2 réponses 256 vues
Last year I did extensive work on the Indonesian localization file, but never submitted it to the Paratext developers ... to the latter location? Or will that break something?
RickNivens 264 posée mai 16, 2018
0 votes
2 réponses 51 vues
Nos agents de SE sont enregistrés en tant que consultants/réviseurs du projet Paratext. Nous sommes en train de les ... de répondre aux questions et d'y commenter dans SF ?
ToddB 129 posée juin 16, 2025
0 votes
5 réponses 794 vues
Récemment, on m'a demandé à deux reprises s'il existait un moyen d'attacher les rapports finaux de vérification ... -vous des suggestions quant à la meilleure pratique à adopter
anon251522 150 posée sept. 26, 2022
0 votes
1 réponse 325 vues
Dans Paratext 6 & 7, il existait une liste de contrôle pour les pronoms inclusifs/exclusifs. Cette liste de contrôle ... liste de concepts du Nouveau Testament qui sont de particu
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée sept. 18, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,051 questions
6,010 réponses
5,676 commentaires
2,030 utilisateurs