新到这里？创建新账户！

在哪里放置历史注释

0 票
727 次浏览

我目前正和一个团队一起检查诗篇。这项工作进展不快。可能需要好几年，而且可能不止我一个人参与检查。如果能在每一章的某个地方记录谁检查了该章以及谁参与了检查会议，那就太好了。

有相应的代码吗？

谢谢
EpiWaetMan

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (196 分) 发布 | 727 次浏览

3 个回答

+1 票
最佳答案

我们在顶部使用 /sts 来添加我们想做的笔记，它不会改变任何 SFM 标记

机器翻译自 English
由 (180 分) 发布

谢谢大家。我发现 rem 需要放在 \c 之后。现在一切正常了。我会研究一下 sts…
EpiWaetMan

EpiWaetMan & Lyndal 1jdy5g

查看瓦努阿图的圣经翻译工作

机器翻译自 English
由 (196 分) 发布
已重新显示

如果范围是整本书，rem 也可以出现在 \c 1 之前。我还没有尝试所有可能的位置，但它并不是僵化的。

机器翻译自 English
由 (673 分) 发布
已重新显示

如果你想在书的顶部添加一些管理信息，你可以在 \id 行中书名（以及如果需要的项目名）之后添加任意数量的内容。

Iver+Larsen

机器翻译自 English
由 (869 分) 发布
已重新显示

我不建议在 id 行上放置无关信息。该行只应包含书名和项目名，且当包含这些信息时，它们的格式应保持一致。软件使用该行来识别文件并与项目关联。随意修改可能会导致奇怪的问题。虽然 Paratext 在这方面现在看起来比过去更稳健，但其他软件可能并非如此。
祝福 Shegnada

机器翻译自 English
由 (1.3k 分) 发布
已重新显示
0 票

我使用 \rem 来添加备注。

JG

机器翻译自 English
由 (232 分) 发布
已重新显示

你好 Jan+Gossner，

谢谢你的建议。我确实想到了这一点，但当我在章节开头放入 \Rem 时，其他所有 sfm 标记都变成了红色。这是标准行为吗？这会有影响吗？

EpiWaetMan

EpiWaetMan & Lyndal 1jd2j1

查看瓦努阿图的圣经翻译工作

机器翻译自 English
由 (196 分) 发布
已重新显示

你可以使用 \rem 标记。它可以后接任何你想要的文本。

anon467281

机器翻译自 English
由 (571 分) 发布
已重新显示

我理解。不过，你可以将 \rem status 用作专门记录你想保存的章节信息的备注。

机器翻译自 English
由 (571 分) 发布
已重新显示
0 票

我也希望了解这个问题的进展

机器翻译自 English
由 (250 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 135 次浏览
生成自定义 .vrs 文件的工具
这是之前问题的后续： https://support.bible/6030/utility-to-generate-a-custom-vrs-file 我制作了一个工具，用于帮助编写或编辑 custom.vrs 文件。这是该工具的简短演示视频。 您可以从我的 Dropbox 文件中下载该工具：Custom_Versification_Editor
Phil_Leckrone 9.9k 发布 提问于 七月 23
Paratext 中
0 票
2 个回答 256 次浏览
Where to put localization file
Last year I did extensive work on the Indonesian localization file, but never submitted it to the Paratext developers ... to the latter location? Or will that break something?
RickNivens 264 发布 提问于 五月 16, 2018
Paratext 中
0 票
2 个回答 51 次浏览
允许 Paratext 审阅者回答问题
我们的 SE 工作人员已注册为 Paratext 项目的顾问/审阅者（Consultant/Reviewers） 我们现在正在设置他们使用 SF 进行社区测试 问题是，他们可以看到问题，但无法回复 我尝试发送一个 SF 链接邀请其 ... 子邮件地址关联的 Paratext 账户登录了 SF 能否允许 Paratext 审阅者在 SF 中回答和评论问题？
ToddB 129 发布 提问于 六月 16, 2025
Scripture Forge 中
0 票
5 个回答 794 次浏览
跟踪顾问检查报告
最近有两次有人问我，是否有办法将最终的顾问检查报告附加到 Paratext 项目中。其想法是，这样在未来，这些信息就能随项目一起保存。我目前是两个组织的管理员，而顾问报告通常只是存储在服务器上或旧的档案柜中，或者干脆丢失了。关于最佳实践，有什么建议吗……
anon251522 150 发布 提问于 九月 26, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 325 次浏览
包容性/排他性代词检查
在 Paratext 6 和 7 中，有一个用于检查包容性/排他性代词的清单 该清单在 Paratext 8/9 中不存在 有一个补充的《圣经》术语列表，用于检查包容性和排他性代词 image880 536 122 ... 义域 新约关键《圣经》术语（SIL）（NT Key Biblical Terms (SIL)）：一个包含新约中特定概念的列表
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 发布 提问于 九月 18, 2020
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5

分类

3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户