Как экспортировать проект в HTML без видимых маркеров USFM?

Question

Я хотел бы экспортировать проект в HTML, чтобы делиться черновиками с другими людьми. Я не хочу экспортировать в PDF, потому что PDF-файлы неудобно использовать на смартфонах и других устройствах с небольшими экранами.

Я могу экспортировать в HTML, открыв Paratext и нажав кнопку меню проекта, затем «Advanced» (Дополнительно), а затем «Export project to HTML…» (Экспортировать проект в HTML…). Затем я нажимаю кнопку «Export» (Экспорт). Это успешно создает HTML. Однако маркеры USFM видны, такие как \v 1 и \s и так далее. Как мне скрыть маркеры USFM в экспортированном HTML?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Я нашел решение!

Оказывается, сначала нужно убедиться, что проект находится в режиме «preview» (просмотр). Нажмите меню проекта, затем нажмите «Preview» (Просмотр) в разделе «View» (Вид). Теперь, когда вы экспортируете проект в HTML, маркеры USFM не будут видны. (Они скрыты или закомментированы в исходном коде.)

Я не нашел способа скрыть содержимое заголовков \toc1, \toc2 в начале книги, но это не так уж важно, я все равно делюсь этими HTML-файлами только как черновиками.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Рассмотрите возможность создания инкрементальных Scripture Apps (приложений с Писанием). Они хорошо отображаются на телефонах, на самом деле, именно для этого они и предназначены.
Home - Scripture App Builder - Scripture App Builder (sil.org)

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Это полезный вариант для рассмотрения. Сейчас экспорт в HTML проще для нас. Но, я думаю, мы в конечном итоге будем использовать Scripture App Builder. Получают ли приложения, созданные с помощью Scripture App Builder, последнюю версию текста в Paratext автоматически? Как обновления текста распространяются среди тех, у кого установлено приложение? Им нужно загружать обновление самого приложения?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Текст не обновляется автоматически в Scripture App Builder (SAB), вам нужно будет:

1. Повторно импортировать исправленный/новый текст в SAB
2. Скомпилировать установщик приложения с новым текстом
3. Опубликовать/распространить/установить повторно установщик APK

Если у ваших пользователей есть хороший доступ в Интернет, вы также можете рассмотреть Scripture Forge: https://scriptureforge.org. Вы можете создать «общий» (generic) аккаунт, чтобы любой мог получить доступ к тексту. Это обеспечит актуальные версии текста по мере его синхронизации с Paratext.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал