Como exportar o projeto para HTML sem os marcadores USFM visíveis?

Question

Gostaria de exportar o projeto para HTML para que eu possa compartilhar rascunhos com as pessoas. Não quero exportar para PDF, pois os PDFs são difíceis de usar em smartphones e outros dispositivos com telas pequenas.

Posso exportar para HTML abrindo o Paratext e clicando no botão do menu do projeto, depois em “Advanced” (Avançado) e, em seguida, em “Export project to HTML…” (Exportar projeto para HTML…). Depois, clico no botão “Export” (Exportar). Isso gera o HTML com sucesso. No entanto, os marcadores USFM ficam visíveis, marcadores como \v 1 e \s, entre outros. Como faço para ocultar os marcadores USFM do HTML exportado?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Encontrei a solução!

Acontece que é preciso garantir que o projeto esteja no modo “preview” (visualização) primeiro. Clique no menu do projeto e, em seguida, em “Preview” (Visualização), sob o título “View” (Exibir). Agora, quando você exportar o projeto para HTML, os marcadores USFM não ficarão visíveis. (Eles ficam ocultos ou comentados no código-fonte.)

Ainda não encontrei uma forma de ocultar o conteúdo dos cabeçalhos \toc1, \toc2 no início de um livro, mas isso não é um grande problema, já que estou compartilhando esses arquivos HTML apenas como rascunhos de qualquer forma.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Considere criar aplicativos de Escritura incrementais. Eles se exibem bem em celulares; na verdade, é para isso que foram projetados.
Home - Scripture App Builder - Scripture App Builder (sil.org)

Tradução automática de English Mostrar original

---

Essa é uma opção útil a considerar. No momento, exportar para HTML é mais simples para nós. Mas, acho que acabaremos usando o Scripture App Builder. Os aplicativos criados usando o Scripture App Builder recebem automaticamente a versão mais recente do texto no Paratext? Como as atualizações do texto são distribuídas para aqueles que têm o aplicativo instalado? Eles precisam baixar uma atualização do próprio aplicativo?

Tradução automática de English Mostrar original

---

O texto não é atualizado automaticamente no Scripture App Builder (SAB); você precisaria:

1. Reimportar o texto revisado/novo para o SAB
2. Compilar o instalador do aplicativo com o novo texto
3. Publicar/redistribuir/reinstalar o instalador APK

Se seus usuários tiverem um acesso decente à Internet, você também pode considerar o Scripture Forge: https://scriptureforge.org. Você poderia criar uma conta “genérica” para que qualquer pessoa possa acessar o texto. Isso forneceria versões atualizadas do texto à medida que ele sincroniza com o Paratext.

Tradução automática de English Mostrar original