USFM मार्कर बिना HTML में प्रोजेक्ट कैसे निर्यात (export) करें?

Question

मैं प्रोजेक्ट को HTML में निर्यात करना चाहता/चाहती हूँ ताकि मैं लोगों के साथ ड्राफ्ट साझा कर सकूँ। मैं PDF में निर्यात नहीं करना चाहता/चाहती, क्योंकि स्मार्टफोन और छोटी स्क्रीन वाले अन्य डिवाइस पर PDF का उपयोग करना मुश्किल होता है।

मैं Paratext खोलकर प्रोजेक्ट मेनू बटन पर क्लिक करके, फिर “Advanced” पर, और फिर “Export project to HTML…” पर क्लिक करके HTML में निर्यात कर सकता/सकती हूँ। फिर मैं “Export” बटन पर क्लिक करता/करती हूँ। इससे सफलतापूर्वक HTML बन जाता है। हालाँकि, USFM मार्कर दिखाई देते हैं, जैसे \v 1 और \s आदि। मैं निर्यात किए गए HTML से USFM मार्कर को कैसे छिपा सकता/सकती हूँ?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मुझे समाधान मिल गया!

पता चला कि आपको पहले यह सुनिश्चित करना होगा कि प्रोजेक्ट “preview” मोड में है। प्रोजेक्ट मेनू पर क्लिक करें, फिर “View” शीर्षक के नीचे “Preview” पर क्लिक करें। अब, जब आप प्रोजेक्ट को HTML में निर्यात करते हैं, तो USFM मार्कर दिखाई नहीं देंगे। (वे स्रोत कोड में छिपे या टिप्पणी के रूप में होते हैं।)

मुझे किताब की शुरुआत में \toc1, \toc2 हेडर के सामग्री को छिपाने का कोई तरीका नहीं मिला है, लेकिन यह कोई बड़ी बात नहीं है, क्योंकि मैं इन HTML फाइलों को केवल ड्राफ्ट के रूप में साझा कर रहा/रही हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

आप धीरे-धीरे (incremental) Scripture Apps बनाने पर विचार कर सकते हैं। फ़ोन पर वे अच्छी तरह प्रदर्शित होते हैं, वास्तव में वे इसी के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
Home - Scripture App Builder - Scripture App Builder (sil.org)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

यह एक उपयोगी विकल्प है जिस पर विचार किया जा सकता है। अभी के लिए, हमारे लिए HTML में निर्यात करना आसान है। लेकिन मुझे लगता है कि हम अंततः Scripture App Builder का उपयोग करेंगे। क्या Scripture App Builder का उपयोग करके बनाए गए ऐप्स को Paratext पर पाठ के नवीनतम संस्करण स्वतः मिलते हैं? पाठ में किए गए अपडेट को उन लोगों तक कैसे वितरित किया जाता है जिनके पास ऐप इंस्टॉल है? क्या उन्हें ऐप के स्वयं का अपडेट डाउनलोड करना पड़ता है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

Scripture App Builder (SAB) में टेक्स्ट स्वतः अपडेट नहीं होता है, आपको निम्नलिखित करना होगा:

1. संशोधित/नया टेक्स्ट SAB में पुनः आयात (Reimport) करें
2. नए टेक्स्ट के साथ ऐप इंस्टॉलर को संकलित (Compile) करें
3. APK इंस्टॉलर को प्रकाशित/पुनः वितरित/पुनः इंस्टॉल करें

यदि आपके उपयोगकर्ताओं के पास इंटरनेट तक अच्छा पहुंच है, तो आप Scripture Forge पर भी विचार कर सकते हैं: https://scriptureforge.org। आप किसी भी व्यक्ति के टेक्स्ट तक पहुंच के लिए एक “सामान्य” (generic) खाता बना सकते हैं। इससे Paratext के साथ सिंक होने के कारण टेक्स्ट के नवीनतम संस्करण उपलब्ध होंगे।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं