0 votes
378 vues

J'ai un collègue qui ne fait pas partie de mon organisation et qui a besoin d'aide pour créer un module biblique. Je l'ai orienté vers les aides disponibles, mais il a encore des difficultés. Ma dernière expérience avec ces modules remonte à plus de 10 ans et ma charge de travail est très lourde, ce qui m'empêche de prendre le temps de m'y pencher moi-même avant de l'aider. Quelqu'un pourrait-il travailler avec lui sur ce sujet ? Envoyez-moi un e-mail et je vous mettrai en contact.
Merci beaucoup,
Shegnada

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (1,3k points) | 378 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Depuis que nous avons publié quelques lectionnaires ici au Cameroun, j'ai le sentiment d'être l'un des utilisateurs les plus avancés en matière de modules bibliques, de la création à la publication, et le chapitre 3 de cet article en est le résultat :

Il y a beaucoup de réserves à formuler, et les modules bibliques semblent devenir rapidement une fonctionnalité obsolète. J'ai tout couvert dans l'article ce que j'avais rencontré. Malheureusement, je ne peux pas promettre de consacrer du temps personnel à travailler avec votre utilisateur dans les mois à venir.

Traduit automatiquement depuis English
par (231 points)

J'utilise régulièrement les modules bibliques, mais nous n'avons pas officiellement « publié » beaucoup de documents. Comme notre Nouveau Testament contient beaucoup de livres « révisés mais non vérifiés par un consultant », j'ai imprimé seulement quelques exemplaires de sections saisonnières des lectionnaires. Je m'attendais à être sollicité pour aider à faciliter davantage la publication de portions des Écritures dans un avenir pas trop lointain. Il est devenu un peu plus facile d'amener les portions extraites des modules à un statut de publication avec PTX Print !

Un avantage de la publication d'un module est que vous pouvez spécifier des illustrations dans le fichier de spécification du module sans les insérer directement dans un livre biblique. Par exemple, notre livre de Noël, extrait de Luc et de Matthée_Lee dans l'ordre chronologique, contient environ 10 illustrations, qui ne seront pas toutes utilisées lorsque les livres complets de MAT et LUK seront publiés. Je pourrais insérer des images puis les supprimer, mais cela rend l'historique plus désordonné que si je les ajoutais simplement à un fichier de module.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Je ne suis pas un expert, mais je suis prêt à essayer d'aider cet utilisateur. Contactez-moi par e-mail ou via Skype (mon nom est anon758749)

Traduit automatiquement depuis English
par (540 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 321 vues
J'ai créé un module de la Bible avec uniquement les marqueurs \inc \ref et \r - par exemple : \inc v \r Matyu 4:8- ... révisée et non l'original avant le S/R ? Ou un paramètre ?
sonya_paoli 120 posée févr. 2, 2023
0 votes
1 réponse 252 vues
Est-ce que quelqu'un a un module biblique de l'histoire de Noël que nous (Language Technology Use) pourrions utiliser ou consulter ?
[Moderator]
james_post
2,1k
posée déc. 5, 2022
0 votes
5 réponses 684 vues
Dans Quelle est la spécification d'un module biblique , je vois ceci comme un marqueur possible : \mod Inclut le ... appliqué, et comment cela serait-il mis en œuvre ? Merci.
anon180868 195 posée oct. 26, 2022
0 votes
2 réponses 592 vues
In PT 9 I tried to create Bible module(XXA extra book), it's taking too much time. Same module it's took less than ... 8. It will be helpful to get some direction on this issue.
Prabhu_beelagi 241 posée juin 3, 2020
0 votes
1 réponse 270 vues
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 posée juin 20, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,062 questions
6,022 réponses
5,693 commentaires
2,036 utilisateurs