0 票
497 次浏览

“Compare Versions”工具具有“Save as HTML”功能。您可以通过点击打印图标,然后点击“Save as HTML”按钮来访问该功能。

令人困惑的是,此功能生成的 HTML 使用了 contenteditable HTML 属性。<body> HTML 标签看起来像这样:

<body spellcheck="false" data-gramm="false" contenteditable="true">

这意味着,当您在浏览器中打开该 HTML 文件时,您可以点击文本并开始输入,文本将在浏览器中被编辑。然而,这些更改不会被保存。如果您刷新页面,所有更改都会丢失。

能否修复 Paratext,使导出的 HTML 中不包含 contenteditable?这使得处理 HTML 文件变得更加困难。例如,我在 Firefox 中找不到“take a screenshot”菜单项,因为当文本是 contenteditable 时,它会消失。

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (495 分) 发布
已重新显示 | 497 次浏览

3 个回答

0 票
最佳答案

这看起来像是一个 bug。请使用 Help > Give feedback 向我们报告此问题。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布

已完成。

机器翻译自 English
0 票

感谢您指出这个隐藏功能!我能理解这可能会让一些用户感到困惑,我原本打算支持您的请求。然而,我也看到,能够导出整本书,然后在浏览器中删除某些章节/部分以打印子集,这可能很有用,所以我不太确定。我没有使用过 Firefox 的截图功能,但这不是应该在 FF 中解决的 bug/限制吗?

机器翻译自 English
由 (237 分) 发布
0 票

是的,Firefox 中截图工具的这个限制是 Firefox 的问题。我仍然认为在这种情况下不应该使用 contenteditable。

我能理解用户可能希望在打印文档之前删除某些段落。这是一个我没想到的好用例。然而,我认为最好在文档编辑器中完成此操作,例如 Microsoft Word 或 LibreOffice Writer。用户可以将他/她想要的段落复制并粘贴到文字处理器中,并在那里进行任何修改。如果鼓励用户在浏览器中进行修改,我认为他们可能会期望更改能够持久保存,但一旦重新加载 HTML 文件,更改就会消失。

机器翻译自 English
由 (495 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 237 次浏览
The Print window of the Compare Texts Tool contains a Save as HTML button. In Paratext 7.6 this button works. But ... at the specified location. Any idea why this is not working?
anon818964 147 发布 提问于 二月 4, 2019
0 票
2 个回答 50 次浏览
有时当我的团队在进行编辑工作时,查看我们过去是如何编辑掉某个借词会很有帮助,例如 'slama'。因此,我正在寻找一种方法,可以在以前的版本中搜索我们曾经使用过 'slama' 但现在不再使用的地方。这样我就能看到新版本是什么,我们可以考虑将其应用于其他仍然保留 'slama' 的经文。特别是针对那些不是关键术语的词语。有没有办法做到这一点?
Lenice 182 发布 提问于 1 天前
0 票
4 个回答 722 次浏览
我使用 比较版本 (Compare versions)工具来查看项目文本中的更改 它很有用 然而,我注意到这种奇怪的滚动行为 如果我在 比较版本 工具中点击一个单词或选择文本,窗口就会滚动 这是出乎意料的行为,使得该工具更难使用 我花了数秒钟( ... 需要滚动才能显示的新文本来发生的 我该如何阻止在 比较版本 工具中仅通过点击单词就发生滚动? 谢谢帮助!
bit 495 发布 提问于 十二月 27, 2021
0 票
8 个回答 965 次浏览
I want to produce PDFs of differences between two project versions, one for each book, but it only works once, then ... writes out the file. Thanks for looking into these things.
jeffh 1.4k 发布 提问于 十月 14, 2019
0 票
0 个回答 175 次浏览
To compare the versions of a project in which there were changes: Click in the window of the project to make it the ... how-do-i-compare-a-word-or-phrase-in-different-projects/19)
[Expert]
anon421222
735 发布
提问于 二月 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,053 个问题
6,013 个回答
5,677 条评论
2,032 位用户