是的，最好由網際網路連線最好/機器最好的人來啟動 Paratext Live 會話。然後其他人可以作為客戶端加入該會話。
關於“主要編輯者”（primary editor）：啟動會話的人是在其機器上啟動 Paratext Live 伺服器，因此該機器就是“主要編輯者”：即接收並處理客戶端發送的所有訊息的機器（機器 A）。
然而，被稱為“主要編輯者”（機器 A）的機器可能與進行大部分編輯的人（機器 B）不同。因此，你可以讓不同的人進行大部分編輯。
如果進行大部分編輯的人（機器 B）的網際網路連線/機器效能不佳，可能仍然最好由網際網路連線最好/機器最好的人（機器 A）啟動伺服器，因為機器 A 正在處理所有流量。
Yes, it would probably be best to have the person with the best internet connection/best machine be the one who iniates a Paratext Live session. Then others can join that session as clients.
Regarding “primary editor”: Whoever starts the session is starting a Paratext Live server on their machine, so that machine would be the “primary editor”: the one that receives and processes all messages sent by clients (Machine A).
However, the machine referred to as the “primary editor” (Machine A) could be different than the person who is doing most of the editing (Machine B). So, you CAN have a different person doing most of the editing.
If the person doing most of the editing (Machine B) has a sub-optimal internet connection / sub-optimal machine, it would probably still be best to have the person with the best internet connection/best machine (Machine A) start the server, because Machine A is processing all of the traffic.
機器翻譯自 English
