0 votes
687 vues

J'essaie de corriger les dernières erreurs dans mon projet, et j'ai remarqué que chaque référence croisée est doublée. (Ex. \x - \xo 1.18 \xt Luka 1.27.\x*\x - \xo 1.18 \xt Luka 1.27.\x*)

Quelle est la meilleure façon de ne garder qu'une seule occurrence ?

J'observe également que dans les marqueurs de passages parallèles (/r) ainsi que dans les références croisées, tous les livres sont marqués comme invalides lorsque j'exécute les vérifications de base (Basic Checks). J'ai vérifié les Paramètres de référence biblique (Scripture Reference Settings) et tout est orthographié correctement selon le Nom court (/toc2). Avez-vous des idées pour corriger cela ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (176 points)
réaffiché | 687 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Je vérifierais ces paramètres dans les Paramètres de référence biblique. Sont-ils définis sur Nom court (ShortName) ?
paramètres de référence biblique

Lorsque vous dites que les références sont doublées, voulez-vous dire que plusieurs messages d'erreur apparaissent, ou que les références croisées apparaissent littéralement deux fois dans le texte ?

Traduit automatiquement depuis English
par (1,3k points)

C'était le problème, j'avais oublié de les définir sur le Nom court.

Les références croisées apparaissent deux fois dans le texte (Ex. **Isa ka to kumala, a vɛɛ:)

Traduit automatiquement depuis English

Je ne suis pas sûr de ce qui pourrait causer le doublage des références croisées, ni de la meilleure façon de le gérer. J'espère que quelqu'un d'autre pourra suggérer une bonne solution.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Comment les références croisées ont-elles été ajoutées ? Si vous utilisez l'outil d'insertion de référence croisée, vous avez la possibilité de supprimer l'ancienne avant d'ajouter la nouvelle. Si cela n'est pas fait, elles peuvent se doubler.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)

D'accord, merci à tous. J'ai pu insérer de nouvelles références croisées dans la section Avancé et supprimer les anciennes.

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
2 réponses 568 vues
Nous utilisons \xt ...\xt* tout le temps dans Paratext et dans de nombreux endroits, comme l'Index thématique, ... de Référence Biblique. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.
davidc78 370 posée mars 6, 2025
0 votes
1 réponse 338 vues
Je suis en train d'assister un utilisateur qui a récemment ajouté des références croisées en préparation de la composition ... devons-nous faire d'autre pour résoudre ces erreurs ?
Zak_OLeary 104 posée avr. 1
0 votes
1 réponse 392 vues
L'insertion de références croisées dans ma version Paratext 9.5 (Advanced > Insert Cross-references, etc.) génère ... celui qui se trouve dans mon dossier _Cross-References ?
Hoya Tov 103 posée oct. 5
0 votes
1 réponse 997 vues
J'essaie de trouver la meilleure façon de gérer un problème particulier concernant les références croisées. Nous avons ... suggestions à ce sujet, je vous en serais reconnaissant.
Stephen Katt 1,3k posée janv. 13, 2022
0 votes
3 réponses 806 vues
Nous avons un projet en birman qui contient des caractères invisibles Non-Joiner de largeur nulle (u+200C) que je souhaiterais ... : Le code de langue pour le birman est my.)
Kent Spielmann 1,8k posée juin 24, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,079 questions
6,045 réponses
5,708 commentaires
2,046 utilisateurs