0 votos
400 visualizações

Quando a Pessoa A clica em “Exchange all files” (Trocar todos os arquivos) em uma sessão do Paratext Live, isso inicia a transferência de arquivos para todos os usuários, ou apenas envia as alterações do computador da Pessoa A e, em seguida, todos os outros precisam clicar em “Exchange all files” para receber essas alterações?

Tradução automática de English
Paratext por [Moderator]
(2,1k pontos)

reexibida | 400 visualizações

1 Resposta

0 votos
Melhor resposta

O processo de “Exchange all files” (Trocar todos os arquivos) é semelhante a uma rodada de Send/Receive (Enviar/Receber) realizada por todos os usuários na sessão.

O primeiro usuário faz um commit (salvando todas as alterações feitas localmente no histórico - como um “Marcar ponto no histórico do projeto”) e, em seguida, um arquivo com todas as alterações é enviado para os outros usuários na sessão.

Quando outro usuário recebe o arquivo, as alterações locais serão salvas e o arquivo recebido será mesclado com as alterações locais. Isso pode fazer com que este usuário envie outro arquivo com alterações.

O processo continua até que todos os usuários estejam atualizados com a mesma nova versão. Há bloqueio (locking) durante todo esse processo, portanto, os usuários precisam executar esse processo um de cada vez.

O principal motivo para “Exchange all files” (Trocar todos os arquivos) é que uma sessão PTLive apenas envia as alterações feitas no texto das Escrituras durante o processamento normal de uma sessão.

John+Wickberg

Tradução automática de English
por [Administrator]
(3,4k pontos)

reexibida

Isso é feito para todos que estão participando da sessão do Paratext Live. Não acho que ele lembre dos membros da equipe que não faziam parte da sessão e os atualize automaticamente. Eles recebem as alterações quando um S/R (Enviar/Receber) é executado.

Tradução automática de English

Perdoe-me, John+Wickberg, ainda estou um pouco confuso.

Você está dizendo que cada usuário precisa clicar manualmente em Exchange all files (Trocar todos os arquivos), assim como cada usuário precisa clicar manualmente em Send/Receive (Enviar/Receber), para enviar e receber as alterações feitas nos arquivos relevantes durante uma sessão Live? Então, “Exchange all files” deve ser tratado como Send/Receive durante uma sessão Live?

Ou um usuário clicando em Exchange all files inicia um processo automático em que todos que estão na sessão Live são atualizados automaticamente?

Obrigado,

james_post

Tradução automática de English

O primeiro usuário que clica em “Exchange all files” (Trocar todos os arquivos) inicia todo o processo - os outros usuários não precisam clicar em nada para receber as atualizações.

John+Wickberg

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 23 visualizações
Esta manhã, parece que o 2º servidor do Paratext Live não está operando. Isso é um problema?
goodgoan 347 perguntada Fev 24
0 votos
0 respostas 40 visualizações
Em um dos computadores da nossa equipe, o ícone do Paratext Live está acinzentado. Este é o único computador que está ... ? Obrigado por qualquer ajuda que possam nos dar com isso.
john_nystrom 312 perguntada Out 17, 2024
0 votos
0 respostas 164 visualizações
Estou trabalhando remotamente com três tradutores e, sempre que possível, preferimos usar o Paratext Live. Mas ... esses problemas em todas as diferentes versões 9.x.
Olav Brennsæter 102 perguntada Mar 4, 2024
0 votos
1 resposta 215 visualizações
Desde a manhã de hoje, o Paratext Live não funciona, nem no computador do meu colega, nem no meu. Quando clicamos ... ): Agora está funcionando novamente. Não faço ideia do porquê.
anon283849 102 perguntada Jan 30, 2023
0 votos
1 resposta 322 visualizações
Estou tentando configurar um computador com Windows 11 para iniciar automaticamente um servidor Paratext Live, mas não ... dedicado? - Helps - Paratext Supporter Site Obrigado,
MSEAIT_LT 478 perguntada Jan 23, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários