0 votes
536 vues

Lorsqu'une personne A clique sur « Échanger tous les fichiers » dans une session Paratext Live, cela initie-t-il un transfert de fichiers pour tous les utilisateurs, ou cela envoie-t-il simplement les modifications depuis l'ordinateur de la personne A, et ensuite tout le monde doit-il cliquer sur « Échanger tous les fichiers » pour recevoir ces modifications ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par [Moderator]
(2,1k points)

réaffiché | 536 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse

Le processus « Échanger tous les fichiers » est similaire à une ronde d'envoi/réception (Send/Receive) effectuée par tous les utilisateurs de la session.

Le premier utilisateur effectue un engagement (commit) (enregistrant toutes les modifications locales dans l'historique - comme un « Marquer un point dans l'historique du projet ») puis un fichier contenant toutes les modifications est envoyé aux autres utilisateurs de la session.

Lorsqu'un autre utilisateur reçoit le fichier, les modifications locales sont enregistrées et le fichier reçu est fusionné avec les modifications locales. Cela peut amener cet utilisateur à envoyer un autre fichier contenant des modifications.

Le processus se poursuit jusqu'à ce que tous les utilisateurs soient à jour avec la même nouvelle version. Il y a un verrouillage pendant que tout cela se passe, donc les utilisateurs doivent effectuer ce processus un par un.

La raison principale de « Échanger tous les fichiers » est qu'une session PTLive n'envoie que les modifications apportées au texte biblique pendant le traitement normal d'une session.

John+Wickberg

Traduit automatiquement depuis English
par [Administrator]
(3,4k points)

réaffiché

Cela le fait pour tous ceux qui participent à la session Paratext Live. Je ne pense pas que cela se souvienne des membres de l'équipe qui n'étaient pas partie de la session et les mette à jour automatiquement. Ils reçoivent les modifications lorsqu'un envoi/réception (S/R) est effectué.

Traduit automatiquement depuis English

Pardonnez-moi John+Wickberg, je suis encore un peu confus.

Dites-vous que chaque utilisateur doit cliquer manuellement sur Échanger tous les fichiers, de la même manière que chaque utilisateur doit cliquer manuellement sur Send/Receive, afin d'envoyer et de recevoir les modifications apportées aux fichiers pertinents pendant une session Live ? Donc, « Échanger tous les fichiers » doit-il être traité comme Send/Receive pendant une session Live ?

Ou est-ce qu'un utilisateur qui clique sur Échanger tous les fichiers déclenche un processus automatique où tout le monde qui est dans la session Live est mis à jour automatiquement ?

Merci,

james_post

Traduit automatiquement depuis English

Le premier utilisateur qui clique sur « Échanger tous les fichiers » démarre tout le processus - les autres utilisateurs n'ont pas besoin de cliquer sur quoi que ce soit pour obtenir les mises à jour.

John+Wickberg

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 51 vues
Ce matin, il semble que le 2e serveur de Paratext Live ne fonctionne pas. S'agit-il d'un problème ?
goodgoan 347 posée févr. 24
0 votes
0 réponses 71 vues
Sur l'un des ordinateurs de notre équipe, l'icône Paratext Live est grisée. C'est le seul ordinateur qui présente ce ... pour toute aide que vous pourriez nous apporter à ce sujet.
john_nystrom 312 posée oct. 17, 2024
0 votes
0 réponses 209 vues
Je travaille à distance avec trois traducteurs, et nous préférons toujours utiliser Paratext Live lorsque c'est possible. ... ces problèmes sur toutes les différentes versions 9.x.
Olav Brennsæter 102 posée mars 4, 2024
0 votes
1 réponse 247 vues
Depuis ce matin, Paratext Live ne fonctionne plus, ni sur l'ordinateur de mon collègue, ni sur le mien. Lorsque nous ... vers midi) : Ça fonctionne à nouveau. Aucune idée pourquoi.
anon283849 102 posée janv. 30, 2023
0 votes
1 réponse 400 vues
J'essaie de configurer un ordinateur sous Windows 11 pour démarrer automatiquement un serveur Paratext Live, mais je n'obtiens ... dédié ? - Aides - Site de support Paratext Merci,
MSEAIT_LT 478 posée janv. 23, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,060 questions
6,021 réponses
5,687 commentaires
2,035 utilisateurs