0 votos
468 visualizações

Gostaria de escolher e usar a “Prioridade Atual” na janela “Atribuições e Projetos”. Como posso identificar qual prioridade na caixa de diálogo “Definir Prioridades” deve ser reconhecida como a “Prioridade Atual”?

Tradução automática de English
Paratext por (191 pontos) | 468 visualizações

4 Respostas

+2 votos
Melhor resposta

Phil - as prioridades são definidas de cima para baixo. A prioridade mais alta (na lista) que não estiver concluída deve ser a prioridade atual. Portanto, se você tiver várias prioridades, pode sempre selecionar uma para trabalhar, mas a prioridade atual deve ser a prioridade mais alta que ainda não foi concluída. Se você decidir que deseja tornar uma prioridade posterior a atual, pode movê-la para cima na lista de prioridades definidas.

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Obrigado pela explicação, mas atualmente não parece estar funcionando assim para mim. Por favor, veja esta captura de tela, na qual a “Prioridade Atual” está de alguma forma definida como JHN, e não consigo dizer por quê.


Como você pode ver nesta próxima captura de tela, LUK ainda não está concluído.
Tradução automática de English
0 votos

A “Prioridade Atual” é definida como os itens de maior prioridade atribuídos ao usuário atual e nos quais ele realmente pode trabalhar. Isso significa que a Prioridade Atual muda por usuário e dependendo de quais tarefas estão disponíveis para trabalhar (ou seja, não estão sendo bloqueadas por outro trabalho).

A ideia é que a Prioridade Atual represente o trabalho no qual o usuário atual deve se concentrar agora.
Observe que o “usuário atual” é sempre você, a menos que você esteja na visualização Minhas tarefas e mude o usuário.

Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

reexibida
0 votos

Em um esforço para mostrar o que acontece com a prioridade atual, aqui está um vídeo rápido que mostra que, no filtro superior, a prioridade atual é realmente a prioridade mais alta para a qual tenho atribuições. Na parte inferior da janela, quando o Paratext indica “prioridade atual”, ele realmente significa “prioridade ativa”
Prioridade Atual

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

anon848905, obrigado pelo vídeo explicativo. Concordo que o significado de “prioridade atual” muda ou tem múltiplos sentidos no Paratext. As duas principais coisas para as quais os usuários precisam prestar atenção são: 1) A prioridade atual pode ser diferente para cada membro da equipe. 2) Se você marcar uma caixa em um filtro seletor para uma prioridade específica, o Paratext tentará usar essa prioridade como “atual” em todos os outros lugares. É inesperado que filtrar em uma visualização afete todas as outras.

Tradução automática de English
0 votos

Obrigado, senhores; tudo foi útil. Como conclusão geral, fico feliz em agora entender que a opção de seleção “Prioridade Atual” no menu suspenso se refere ao usuário, e não ao projeto.

Tradução automática de English
por (191 pontos)

Parece ser implícito que, se uma equipe usa prioridades de alguma forma, ela precisa priorizar todos os livros no escopo do projeto. Isso não precisa ser o caso. A realidade é que você pode usar prioridades para projetos especiais, como A Vida de Abraão, A história de José ou a história do Natal, e, uma vez que voltar a trabalhar apenas em livros completos, basta usar a janela Atribuições e Progresso para atribuir livros conforme necessário. As prioridades oferecem o maior valor quando você deseja criar unidades personalizadas de capítulos para trabalhar. Elas não acrescentam muito se você estiver trabalhando em livros completos. Dito isso, se você sentir que criar unidades para, digamos, os Sinóticos ou as epístolas paulinas ajudaria sua equipe, então as Prioridades de grupos de livros podem ser úteis. O fato de que, se eu definir Sinóticos como uma prioridade, posso filtrar e fazer atribuições para todos os três Evangelhos sinóticos facilmente. Outros podem ter outras opiniões sobre o quão úteis as prioridades são para equipes que trabalham apenas com livros completos.

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
0 respostas 15 visualizações
Estamos montando um folheto com as parábolas de Lucas. Gostaria de poder alternar rapidamente de uma para a ... que filtrar manualmente os outros textos, ainda não preparados.
ASmith 169 perguntada Jun 5, 2025
0 votos
1 resposta 56 visualizações
Salmos é um livro tão grande, como posso limitar a pesquisa a apenas um certo bloco de capítulos? No diálogo principal, tenho que pesquisar o livro inteiro ou o capítulo atual.
Phil_Leckrone 9,9k perguntada Jan 30, 2025
0 votos
1 resposta 143 visualizações
Estou atualmente revisando relatórios de bugs que não receberam prioridade no sistema YouTrack que utilizamos. Portanto, ... impedindo o trabalho. John+Wickberg Suporte do Paratext
[Administrator]
John Wickberg
3,4k
perguntada Abr 20, 2023
0 votos
1 resposta 195 visualizações
As Prioridades são úteis para limitar o escopo de uma busca (diálogo Find/Replace) em nosso projeto de tradução. Eu ... do projeto principal (pelo menos no diálogo Find/Replace)?
ToddB 129 perguntada Mar 15, 2023
0 votos
3 respostas 605 visualizações
Configurei muitos projetos usando um plano de projeto. No entanto, tenho um projeto em que, ao abrir Atribuições ... projeto tem muitos livros vazios que ainda não foram iniciados
Kent Spielmann 1,8k perguntada Mar 9, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários