0 votes
468 vues

Je souhaite choisir et utiliser « Priorité actuelle » dans la fenêtre « Affectations et projets ». Comment identifier quelle priorité dans la boîte de dialogue « Définir les priorités » doit être reconnue comme la « Priorité actuelle » ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (191 points) | 468 vues

4 Réponses

+2 votes
Meilleure réponse

Phil - les priorités sont définies de haut en bas. La priorité la plus élevée (dans la liste) qui n'est pas terminée doit être la priorité actuelle. Ainsi, si vous avez plusieurs priorités, vous pouvez toujours en sélectionner une sur laquelle travailler, mais la priorité actuelle doit être la priorité la plus élevée qui n'a pas encore été terminée. Si vous décidez de faire d'une priorité ultérieure la priorité actuelle, vous pouvez la déplacer plus haut dans la liste des priorités définies.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Merci pour l'explication, mais cela ne semble pas fonctionner ainsi pour moi pour le moment. Veuillez consulter cette capture d'écran, dans laquelle la « Priorité actuelle » est d'une manière ou d'une autre définie sur JHN, et je ne peux pas dire pourquoi.


Comme vous pouvez le voir sur cette capture d'écran suivante, LUK n'est pas encore terminé.
Traduit automatiquement depuis English
0 votes

La « Priorité actuelle » est définie comme les éléments de priorité la plus élevée qui sont affectés à l'utilisateur actuel et sur lesquels il peut réellement travailler. Cela signifie que la priorité actuelle change en fonction de l'utilisateur et selon les tâches disponibles pour travailler (c'est-à-dire qui ne sont pas bloquées par un autre travail).

L'idée est que la priorité actuelle représente le travail sur lequel l'utilisateur actuel devrait se concentrer maintenant.
Notez que l'« utilisateur actuel » est toujours vous, sauf si vous êtes dans la vue Mes tâches et que vous changez d'utilisateur.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

réaffiché
0 votes

Dans le but de montrer ce qui se passe avec la priorité actuelle, voici une courte vidéo qui montre que dans le filtre supérieur, la priorité actuelle est en fait la priorité la plus élevée pour laquelle j'ai des affectations. En bas de la fenêtre, lorsque Paratext indique « priorité actuelle », cela signifie vraiment « priorité active »
Priorité actuelle

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

anon848905, merci pour la vidéo explicative. Je suis d'accord pour dire que la signification de « priorité actuelle » change ou a plusieurs sens dans Paratext. Les deux principaux points auxquels les utilisateurs doivent prêter attention sont 1) La priorité actuelle peut être différente pour chaque membre de l'équipe. 2) Si vous cochez jamais une case dans un filtre de sélection pour une priorité spécifique, Paratext essaie d'utiliser cette priorité comme « actuelle » partout ailleurs. Il est inattendu que le filtrage dans une vue affecte toutes les autres.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Merci, messieurs ; tout cela a été utile. En résumé, je suis heureux de comprendre maintenant que l'option de sélection « Priorité actuelle » dans le menu déroulant fait référence à l'utilisateur, et non au projet.

Traduit automatiquement depuis English
par (191 points)

Il semble sous-entendu que si une équipe utilise des priorités, elle doit prioriser tous les livres dans le périmètre du projet. Ce n'est pas nécessairement le cas. La réalité est que vous pouvez utiliser des priorités pour des projets spéciaux comme La vie d'Abraham, L'histoire de Joseph, ou l'histoire de Noël, et une fois que vous reprenez le travail uniquement sur des livres complets, utilisez simplement la fenêtre Affectations et progression pour affecter les livres au besoin. Les priorités apportent le plus de valeur lorsque vous souhaitez créer des unités de chapitres personnalisées sur lesquelles travailler. Elles n'apportent pas grand-chose si vous travaillez sur des livres complets. Cela dit, si vous estimez que la création d'unités pour, disons, les Évangiles synoptiques, ou les épîtres pauliniennes aiderait votre équipe, alors les priorités de groupes de livres peuvent être utiles. Le fait que si je définis les Synoptiques comme une priorité, je peux facilement filtrer et effectuer des affectations pour les trois Évangiles synoptiques. D'autres peuvent avoir d'autres opinions sur l'utilité des priorités pour les équipes ne travaillant que sur des livres complets.

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
0 réponses 15 vues
Nous sommes en train de préparer un livret sur les paraboles de Luc. J'aimerais pouvoir passer rapidement de l' ... sans avoir à trier manuellement les autres textes, non préparés.
ASmith 169 posée juin 5, 2025
0 votes
1 réponse 56 vues
Le livre des Psaumes est très volumineux, comment puis-je limiter la recherche à un certain bloc de chapitres ? Dans la ... dans l'ensemble du livre, soit dans le chapitre actuel.
Phil_Leckrone 9,9k posée janv. 30, 2025
0 votes
1 réponse 143 vues
Je suis actuellement en train de revoir des rapports de bogues qui n'ont pas reçu de priorité dans le ... bogues qui semblent entraver le travail. John+Wickberg Support Paratext
[Administrator]
John Wickberg
3,4k
posée avr. 20, 2023
0 votes
1 réponse 195 vues
Les priorités sont utiles pour limiter le périmètre d'une recherche (dialogue Rechercher/Remplacer) dans notre projet de ... (au moins dans le dialogue Rechercher/Remplacer) ?
ToddB 129 posée mars 15, 2023
0 votes
3 réponses 605 vues
J'ai configuré de nombreux projets à l'aide d'un plan de projet. Cependant, dans un de mes projets, lorsque ... de nombreux livres vides qui n'ont pas encore été commencés
Kent Spielmann 1,8k posée mars 9, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs