每次 Send/Receive 的 MB 用量

Question

我想知道一次 Send/Receive 會使用多少 MB。舉例來說，假設一個團隊在兩個不同的章節中修改了 40 節經文。透過網路傳輸，這會佔用多少 MB？

我問這個問題，是想弄清楚 PNG 團隊發送資料的最佳方式，是購買流量方案，還是直接使用剩餘的流量額度。

謝謝，
John+Wickberg
PNG

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

@anon084052，我記得在 PNG 時也有過同樣的問題。答案是非常少。即使每天進行多次 S/R，Paratext 可能總共只使用幾 MB。

另一個需要考慮的問題是，在您透過行動數據連線執行 S/R 的裝置上，是否已關閉自動更新、背景資料等功能。這是一個挑戰，因為許多裝置在連線後會立即大量消耗數據。:-/

因此，建議先關閉裝置上所有能關閉的自動更新功能，然後執行以下操作：

1. 準備好執行 Send/Receive
2. 開啟連線
3. 執行 Send/Receive
4. 關閉連線

這樣做（希望）有助於限制裝置下載內容的時間。

james_post

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

這非常有帮助。
John+Wickberg

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

關於 Send/Receive 期間會傳輸多少資料，並沒有固定的答案——這取決於使用者需要接收多少變更，以及需要發送多少變更。

變更內容僅包含差異部分，且採用壓縮格式，因此我認為 1MB 可能代表相當大量的變更。如果使用者每天執行 Send/Receive，資料量將與當天所做的變更數量相關，在大多數情況下，我預期這個數值會很小。

從 Registry 和 Send/Receive 伺服器獲取使用者專案資訊時會有一些額外開銷，但對於僅參與少數專案的普通使用者來說，這應該很小。

也許其他有實際使用計費連線經驗的人可以發表意見。

John+Wickberg
Paratext 支援

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

除非專案本身也是剛建立的，否則我不建議透過計費連線將活躍專案 Send/Receive 給新使用者。但在首次共享活躍專案時，資料量可能相當大，不僅包括 Paratext 文字，還包括變更歷史、註解和圖片。但在那之後，正如 John+Wickberg 所說，每日連線的資料量可以非常小，我們的團隊通常就是這樣定期執行 Send/Receive 的。
抱歉，我不太清楚具體的 MB 數值，但我生動地記得曾花很長時間向新使用者傳輸資料，如果連線品質不佳，在那個階段還可能出現失敗。但如今 Paratext 在保護資料和透過 Registry 確保專案安全方面做得非常好，即使發生網路故障也能保持專案安全，我們對此非常感謝開發人員。我們已經很久沒有需要進行資料救援了。

機器翻譯自 English 顯示原文