每次发送/接收（Send/Receive）的流量（MB）

Question

我想知道一次发送/接收（Send/Receive）会消耗多少 MB 的流量。例如，假设一个团队对两个不同章节中的 40 节经文进行了修订。通过互联网传输这些数据需要多少 MB？

我提出这个问题是为了弄清楚 PNG 团队发送数据的最佳方式，是购买流量套餐，还是直接使用他们的流量额度。

谢谢，
John+Wickberg
PNG

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

@anon084052，我记得在 PNG 时也有过同样的问题。答案是流量非常少。即使每天进行多次发送/接收（S/R），Paratext 总共可能只使用几 MB。

另一个需要考虑的问题是，在通过移动数据连接进行发送/接收（S/R）的设备上，是否已关闭自动更新、后台数据等功能。这是一个挑战，因为许多设备在连接网络后会立即大量消耗数据。:-/

因此，建议关闭设备上所有可以关闭的自动更新功能，然后执行以下操作：

1. 准备好进行发送/接收（Send/Receive）
2. 打开网络连接
3. 执行发送/接收（Send/Receive）
4. 关闭网络连接

这将（希望）有助于限制设备下载内容的时间。

james_post

机器翻译自 English 显示原文

Comments

这非常有帮助。
John+Wickberg

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

关于发送/接收（send/receive）过程中传输的数据量，并没有固定的答案——这取决于用户需要接收多少更改以及需要发送多少更改。

更改内容仅包含差异部分，且采用压缩格式，因此我认为 1MB 可能代表相当大量的更改。如果用户每天进行发送/接收，数据量将与当天所做的更改数量相关，在大多数情况下，我预计数据量会很小。

从注册表（registry）和发送/接收服务器获取用户项目信息会产生一些开销，但对于仅参与少数几个项目的普通用户来说，这部分开销应该很小。

也许其他有实际使用计量连接（metered connection）经验的人可以发表一些看法。

John+Wickberg
Paratext 支持团队

机器翻译自 English 显示原文

Comments

除非项目本身也是刚创建的，否则我不建议通过计量连接将活跃项目发送/接收给新用户。但在首次共享活跃项目时，可能会有大量数据，不仅包括 Paratext 文本，还包括更改历史、笔记和图片。但在那之后，正如 John+Wickberg 所说，日常连接的数据量可以非常小，我们的团队经常以这种方式定期发送/接收。
抱歉，我不太清楚具体的兆字节数，但我清楚地记得，当向新用户传输数据时，如果连接质量不佳，往往会经历漫长的传输过程，甚至有时还会失败。但如今 Paratext 在保护数据和通过注册表（registry）确保项目安全方面做得非常好，即使遇到网络故障也能保持项目安全，对此我们非常感谢开发人员。我们已经很久没有需要进行数据救援了。

机器翻译自 English 显示原文