PT 在安裝時關於專案資料夾欺騙了我，現在態度很惡劣

Question

我們正在換新電腦。我從全新下載安裝了 PT。

在安裝之前，我已經將我的專案資料夾複製到新電腦的 mycustompath\PT8。

在安裝過程中，我使用了方框來告知安裝程式我現有的專案資料夾。

安裝程式沒有通知我，它不接受我現有的資料夾，而是悄悄在 mycustompath\PARATEXT 建立了一個新資料夾並填入了內容。

然後我進行了 Send/Receive，看起來還不錯。

但由於我們在共用資料夾中有自訂樣式和大量註釋，當然缺了很多東西。

所以我決定解除安裝並重新安裝，並再次勾選關於專案資料夾的方框。我選擇了移除所有設定進行解除安裝。

現在在重新安裝時，PT 真的讓我很煩，它顯示這個訊息：“由於這是現有 Paratext 8 安裝的升級，您無法變更專案資料夾的位置。”

總結來說：PT 在我第一次安裝時不接受我的資料夾，也從未通知我它建立了一個不完整的自有資料夾，然後當我想解除安裝時它沒有正確解除安裝，現在它又不讓我建立一個具有正確專案資料夾路徑的全新安裝。

那現在怎麼辦？再買一台新的 Dell 嗎？

一定有一個登錄表項（registry key）或類似的东西可以徹底清除 PT8，這樣我才能再試一次。請幫忙。我需要完成這台新機器的設定，並出於安全原因格式化舊機器，這樣我們很快就能回非洲。我今天預留了整天，現在卻卡住了。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我主要利用以下資料自己修復了這個問題：

Paratext Update 33 - Overwrites My Project Location Questions

感謝大家的回覆！ 前兩次我嘗試這樣做時，我只是移動了目錄，下次打開 PT8 應用程式時，它會要求我瀏覽到新位置。我相信這是我在文件中找到的規定方法。不幸的是，當找不到 Settings 目錄時，PT8 應用程式（與 PT7 相同）並不總是會詢問，而是直接無法打開。唯一的解決辦法是編輯登錄表或解除安裝/重新安裝。 因為我們大多數 PT8 遷移……

在我的機器上，我通過整個登錄表對 “paratext” 進行了全面搜索（並感到驚訝），沒有找到更多關於專案資料夾的條目。

所以我只編輯了關於 Settings_Directory 的條目，然後進行了全新安裝。

在我的情況下，我只使用 PT8，而不是 7，但我找到並編輯的登錄表路徑是這個（這主要是為了日後參考而留給自己的筆記）：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Paratext\8\Settings_Directory

在我的機器上，登錄表中沒有 “ScrChecks” 條目，這可能只是意味著我不是授權的翻譯顧問，或者我漏掉了另一個有趣的工具。或者 @listentwice 只是因為其他原因有不同的設定。

這個問題可以標記為 “已解決”。但從我在這個論壇上看到的其他用戶的情況來看，PT 在安裝或更新期間對專案資料夾的處理方式很有創意，而且也不提供關於該資料夾的資訊或編輯選項，這會讓許多第一次使用的用戶感到高興，也會讓許多因不同原因需要移動或變更的用戶感到沮喪。我認為需要考慮這一點。

我花了大量時間在 PT8 的內建幫助中，試圖找到我的專案路徑，一旦我意識到有些東西不起作用。我相信在以前的版本中，GUI 中甚至有一個欄位。如果 “普通用戶” 不應該去查看，也許最好在幫助中寫一段簡短的文字說明這一點，而不是讓人们搜索並浪費時間。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

很高興你能解決這個問題。你將 Paratext 擬人化並說它 “欺騙” 你，這會讓任何參與代碼開發的開發人員感到沉重。

作為 Paratext 的支持者，我估計只有 300 個用戶中有一個會自訂專案資料目錄的位置，我敢肯定開發人員希望他們從未允許這樣做，因為在升級時弄清楚如何管理這個問題總是一個難題。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

dhigby，我通過更改我們所有筆記型電腦上的專案資料夾來自訂 Paratext 的安裝（出於安全原因），以前沒有遇到過這個問題。所以也許這是較新補丁之一造成的問題。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

我預計這對於將作業系統和數據存儲在單獨磁碟上的進階用戶來說是一個常見操作。我這樣做了很多年，沒有問題。相反，當作業系統升級失敗或我因各種原因更換電腦時，我的所有數據都保持安全。你可以說這對 Paratext 檔案來說是不必要的，但作為排版人員，所有出版檔案必然位於 My Paratext Projects 資料夾中，但從不同步 Send/Receive。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

我深深尊重所有開發人員，不想像他們造成任何麻煩。我一直說 PT 是我工作中製作得較好的工具之一，我喜歡它的大部分功能。

我為專案資料夾使用自訂路徑的原因很簡單：我買不起 3TB SSD 給我的電腦。所以我在我的新 Dell 筆記型電腦中運行一個謙虛的 240 GB SSD 和一個 2TB HDD。有 4TB HDD 可用，但我 Dell 內部的空間不允許。

HDD 存儲所有數據。

所以請不要更改將專案存儲在用戶需要數據的位置的選項。也許給出一個警告，讓用戶雙重和三重檢查他們的輸入，因為他們不會輕易得到第二次機會來更正拼寫錯誤或抗議，如果安裝程式發揮了創意。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

有很多很好的理由不接受 Paratext 數據的預設位置或需要移動它。這應該比編輯登錄表並手動移動檔案更容易。Paratext 數據在 Windows 上的預設位置相當有趣，因為備份個人文件資料夾不會備份 Paratext 數據。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

，我建議不將 Paratext 數據作為個人文件資料夾的一部分進行備份，這正是它不應該存儲在那裡的一個例子。在 Paratext 環境中，“備份” 是一個危險的概念。Send/Receive 系統及其保留整個專案增量歷史記錄的功能是大多數人應該考慮的唯一備份。干擾數據檔案和資料夾，你就在自找麻煩。即使 Paratext 菜單項中的備份和還原工具也只適用於非常特定的獨特情況。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

我認為極具問題性的是，排版檔案不應包含在 Paratext Send/Receive 中，但必須位於 Paratext 專案資料夾中，因此由於 Send/Receive 過程的排他性，我無法通過任何我所知道的系統自動備份。我並不抱怨該過程本身，只是它阻止了我保存我的數據。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

換句話說，大多數 Paratext 用戶的知識不足以理解 Paratext 如何工作，以及檔案通常應如何備份和還原。他們也總是擁有可靠且安全的互聯網連接。因此，我們應該盡可能向他們隱藏數據檔案，並抵制他們控制其位置的所有嘗試。你知道，這可能是對的，但有時確實很煩人。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

即使沒有可靠且安全的互聯網連接，暫時將 Send/Receive 完成到本地媒體仍然是任何人應該定期備份 Paratext 數據以保留歷史記錄的最佳（如果不是唯一）方式。在最新版本中，這包括以前未包含在 Send/Receive 中的設定檔案。現在我確定對於進階用戶來說可能有一些例外，但我認為進階用戶也足夠強大，可以處理預設的數據存儲位置。

機器翻譯自 English 顯示原文