O PT me enganou durante a instalação sobre a pasta do projeto e agora está sendo chato sobre isso

Question

Estamos migrando para novos computadores. Instalei o PT a partir de um download novo.

Antes da instalação, eu havia copiado minha pasta de projetos para o meu novo computador, em mycustompath\PT8.

Durante a instalação, usei a caixa para informar ao instalador sobre minha pasta de projetos existente.

Sem me informar, o instalador não aceitou minha pasta existente, mas silenciosamente criou uma nova pasta em mycustompath\PARATEXT e a preencheu.

Então eu fiz o Send/Receive e tudo parecia não estar ruim.

Mas, como temos estilos personalizados e muitas notas em pastas compartilhadas, muita coisa estava faltando, claro.

Então decidi desinstalar e reinstalar e marcar a caixa sobre a pasta do projeto. Eu desinstalei removendo todas as configurações.

Agora, durante a instalação nova, o PT está realmente me irritando com isso: “Como esta é uma atualização de uma instalação existente do Paratext 8, você não pode alterar a localização da pasta do projeto.”

Em resumo: o PT não aceitou minha pasta quando instalei pela primeira vez e nunca me informou sobre a criação de sua própria pasta incompleta, então não desinstalou corretamente quando eu quis, e agora não me deixa criar uma instalação nova adequada com o caminho corrigido para a pasta do projeto.

Então, o que fazer agora? Comprar outro Dell novo?

Deve haver uma chave de registro ou algo assim para se livrar do PT8 de vez, para que eu possa ter uma segunda tentativa. Por favor, ajudem. Preciso finalizar esta nova máquina e - por razões de segurança, formatar a antiga - para que possamos voltar para a África em breve. Reservei o dia inteiro de hoje e agora estou travado.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Consegui resolver sozinho, em grande parte, com estes dados:

Paratext Update 33 - Overwrites My Project Location Questions

Thank you for the responses! The first 2 times I tried this I just moved the directory and the PT8 application asked me to browse to the new location the next time I opened it. I believe this is the prescribed method that I found in the documentation. Unfortunately when the Settings directory is not found, the PT8 application (the same as in PT7) doesn’t always ask and instead fails to open. The only recourse is to edit the registry or uninstall/reinstall. Because the majority of our PT8 migra…

Na minha máquina, fiz uma busca completa por “paratext” em todo o meu registro (e fiquei surpreso) e não encontrei mais nenhuma entrada para a pasta do projeto.

Então, apenas editei a entrada sobre Settings_Directory e depois fiz uma instalação nova.

No meu caso, estou usando apenas o PT8, não o 7, mas o caminho do registro que encontrei e editei foi este (isso é principalmente uma nota para mim mesmo para referência futura):

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Paratext\8\Settings_Directory

Na minha máquina, não tenho uma entrada para “ScrChecks” no registro, o que talvez signifique apenas que não sou um Consultor de Tradução autorizado ou que perdi outra ferramenta interessante. Ou o @listentwice apenas tem uma configuração diferente por outras razões.

Esta pergunta poderia ser marcada como “resolvida”. Mas, pelo que vejo neste fórum de outros usuários, a forma como o PT é criativo sobre a pasta do projeto durante a instalação ou atualizações e também não fornece informações ou opções de edição sobre a pasta, resultará em muitos usuários satisfeitos pela primeira vez e em muitas pessoas frustradas que estão migrando ou precisam mudar por diferentes razões. Precisa de consideração, proponho.

Eu tinha gasto muito tempo na ajuda embutida do PT8, tentando encontrar o caminho para meus projetos, uma vez que percebi que algo não estava funcionando. Acredito que em versões anteriores havia até um campo na interface gráfica. Se os “usuários normais” não devem ir procurar, talvez seja bom escrever um curto parágrafo a esse respeito na ajuda, em vez de deixar as pessoas procurando e perdendo tempo.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Fico feliz que você tenha conseguido resolver o problema. Sua personificação do Paratext e seu “engano” vão pesar sobre qualquer um dos desenvolvedores que teve a mão no código.

Como apoiador do Paratext, eu estimaria que apenas 1 em 300 usuários personaliza a localização do diretório de dados do projeto e tenho certeza de que os desenvolvedores estão desejando que nunca tivessem permitido isso, já que descobrir como gerenciar isso na atualização sempre apresenta um dilema.

Tradução automática de English Mostrar original

---

dhigby, eu personalizo as instalações do Paratext alterando a pasta de projetos em todos os nossos laptops (por razões de segurança) e não tive esse problema antes. Então, talvez seja um problema com um dos patches mais recentes.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Eu esperaria que isso fosse uma ação comum para usuários avançados que mantêm o SO e os Dados armazenados em drives separados. Eu fiz isso por muitos anos sem problemas. Pelo contrário, quando os SOs falham na atualização ou eu mudo de computador por várias razões, todos os meus dados permanecem seguros. Você poderia dizer que isso é desnecessário para os arquivos do Paratext, mas, como diagramador, todos os arquivos de publicação são necessariamente encontrados na pasta My Paratext Projects, mas nunca sincronizam com o Send/Receive.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Eu respeito profundamente todos os desenvolvedores e não quero causar nenhum problema para eles. Eu continuo dizendo que o PT é uma das ferramentas melhor feitas no meu trabalho e eu amo a maior parte dele.

Minha razão para um caminho personalizado para a pasta de projetos era simples: eu não podia me dar ao luxo de um SSD de 3TB para meu computador. Então, estou executando um humilde SSD de 240 GB e um HDD de 2TB no meu novo notebook Dell. Há HDDs de 4TB disponíveis, mas o espaço dentro do meu Dell não permite.

O HDD está segurando todos os dados.

Então, por favor, não mudem a opção de armazenar projetos onde os usuários precisam de seus dados. Talvez dê um aviso, de que os usuários devem verificar duas e três vezes sua entrada, porque eles não terão facilmente uma segunda chance de corrigir um erro de digitação ou de protestar, se o instalador for criativo.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Há muitas boas razões para NÃO aceitar a localização padrão dos dados do Paratext ou para precisar movê-la. Deveria ser um pouco mais fácil do que editar o registro e mover manualmente os arquivos para fazer isso. A localização padrão para os dados do Paratext no Windows é bastante interessante, no sentido de que fazer backup de uma pasta de documentos pessoais não fará backup dos dados do Paratext.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

, eu sugeriria que não fazer backup dos dados do Paratext como parte da pasta de documentos pessoais é um caso em ponto de por que eles NÃO devem ser armazenados lá. No ambiente do Paratext, “backup” é uma noção perigosa. O sistema Send/Receive com sua preservação do histórico incremental de todo o projeto é o único backup sobre o qual a maioria das pessoas deveria estar pensando. Brinque com os arquivos e pastas de dados, e você está pedindo problemas. Até a ferramenta de backup e restauração dentro dos itens de menu do Paratext é destinada apenas a situações únicas e muito específicas.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Eu acho extremamente problemático que os arquivos de diagramação que não estão e não devem estar incluídos no Paratext Send/Receive, no entanto, são obrigados a estar nas pastas de projeto do Paratext e, portanto, não podem ser automaticamente copiados em backup por qualquer sistema do qual eu tenha conhecimento, devido à natureza exclusiva do processo Send/Receive. Não estou reclamando do processo em si, apenas de que ele me impede de salvar meus dados.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Em outras palavras, a maioria dos usuários do Paratext não tem conhecimento suficiente para entender como o Paratext funciona e como os arquivos em geral devem ser copiados em backup e restaurados. Eles também sempre têm uma conexão de Internet confiável e segura. Portanto, devemos ocultar os arquivos de dados deles o máximo possível e resistir a todas as tentativas deles de controlar sua localização. Sabe, isso pode estar certo, mas é com certeza irritante às vezes.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 3

Mesmo sem uma conexão de internet confiável e segura, completar temporariamente o Send/Receive para mídia local ainda é a melhor, senão a única, maneira pela qual alguém deveria estar fazendo backup regularmente de seus dados do Paratext para que o histórico seja preservado. Nas versões mais recentes, isso inclui arquivos de configurações que não estavam anteriormente incluídos no Send/Receive. Agora, tenho certeza de que pode haver algumas exceções para isso para usuários avançados, mas eu acho que usuários avançados também seriam poderosos o suficiente para lidar com a localização padrão de armazenamento de dados.

Tradução automática de English Mostrar original