PT ने इंस्टॉलेशन के दौरान प्रोजेक्ट फ़ोल्डर के बारे में मुझे धोखा दिया और अब इसमें बहुत परेशान करता है

Question

हम नए कंप्यूटर पर जा रहे हैं। मैंने PT को एक नई डाउनलोड से इंस्टॉल किया।

इंस्टॉलेशन से पहले, मैंने अपने प्रोजेक्ट फ़ोल्डर को अपने नए कंप्यूटर पर mycustompath\PT8 में कॉपी कर लिया था।

इंस्टॉलेशन के दौरान, मैंने इंस्टॉलर को अपने मौजूदा प्रोजेक्ट फ़ोल्डर के बारे में बताने के लिए बॉक्स का उपयोग किया।

मुझे सूचित किए बिना, इंस्टॉलर ने मेरा मौजूदा फ़ोल्डर स्वीकार नहीं किया, बल्कि चुपचाप mycustompath\PARATEXT में एक नया फ़ोल्डर बनाया और उसे भर दिया।

फिर मैंने send/receive किया और सब कुछ ठीक-ठाक लग रहा था।

लेकिन चूँकि हमारे पास कस्टम स्टाइल्स और शेयर्ड फ़ोल्डर्स में बहुत सारे नोट्स हैं, इसलिए ज़रूर ही बहुत कुछ गायब था।

तो मैंने अनइंस्टॉल और फिर से इंस्टॉल करने का फैसला किया और प्रोजेक्ट फ़ोल्डर के बारे में बॉक्स को दोबारा जाँचा। मैंने 'remove all settings' के साथ अनइंस्टॉल किया।

अब नई इंस्टॉलेशन के दौरान PT मुझे इस बात से बहुत परेशान कर रहा है: “चूँकि यह मौजूदा Paratext 8 इंस्टॉलेशन का अपग्रेड है, आप प्रोजेक्ट फ़ोल्डर की स्थिति नहीं बदल सकते।”

तो सारांश में: PT ने मेरा फ़ोल्डर स्वीकार नहीं किया जब मैंने पहली बार इंस्टॉल किया और अपने अधूरे फ़ोल्डर बनाने के बारे में मुझे कभी सूचित नहीं किया, फिर जब मैंने अनइंस्टॉल करना चाहा तो वह ठीक से अनइंस्टॉल नहीं हुआ, और अब यह मुझे प्रोजेक्ट फ़ोल्डर के लिए सही पथ के साथ एक उचित नई इंस्टॉलेशन बनाने नहीं दे रहा है।

तो अब क्या करें? एक और नया Dell खरीदें?

PT8 को हमेशा के लिए हटाने के लिए कोई रजिस्ट्री की या कुछ ज़रूर है, ताकि मैं दूसरी कोशिश कर सकूँ। कृपया मदद करें। मुझे इस नई मशीन को फाइनलाइज़ करना है और - सुरक्षा कारणों से पुरानी को फॉर्मेट करना है - ताकि हम जल्द अफ्रीका लौट सकें। मैंने आज पूरा दिन आरक्षित किया था और अब मैं फँसा हुआ हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मैंने इसे मुख्य रूप से इस डेटा के साथ खुद ठीक कर लिया:

Paratext Update 33 - Overwrites My Project Location Questions

Thank you for the responses! The first 2 times I tried this I just moved the directory and the PT8 application asked me to browse to the new location the next time I opened it. I believe this is the prescribed method that I found in the documentation. Unfortunately when the Settings directory is not found, the PT8 application (the same as in PT7) doesn’t always ask and instead fails to open. The only recourse is to edit the registry or uninstall/reinstall. Because the majority of our PT8 migra…

मेरे कंप्यूटर पर मैंने पूरे रजिस्ट्री में “paratext” के लिए एक पूर्ण खोज की (और हैरान रह गया) और प्रोजेक्ट फ़ोल्डर के लिए कोई और एंट्री नहीं मिली।

तो मैंने केवल Settings_Directory के बारे में एंट्री को एडिट किया और फिर एक नई इंस्टॉलेशन की।

मेरे मामले में, मैं केवल PT8 का उपयोग कर रहा हूँ, 7 का नहीं, लेकिन जो रजिस्ट्री पथ मैंने खोजा और एडिट किया वह यह था (यह मुख्य रूप से भविष्य के संदर्भ के लिए मेरे लिए एक नोट है):

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Paratext\8\Settings_Directory

मेरे कंप्यूटर पर रजिस्ट्री में “ScrChecks” के लिए कोई एंट्री नहीं है, जिसका अर्थ हो सकता है कि मैं एक अधिकृत Translation Consultant नहीं हूँ या मैंने कोई अन्य दिलचस्प टूल मिस कर दिया है। या @listentwice के पास अन्य कारणों से एक अलग सेटअप है।

इस प्रश्न को “समाधान” (solved) के रूप में चिह्नित किया जा सकता है। लेकिन इस फ़ोरम में अन्य उपयोगकर्ताओं से जो मुझे दिखता है, PT की प्रोजेक्ट फ़ोल्डर के साथ इंस्टॉलेशन या अपडेट के दौरान रचनात्मकता और फ़ोल्डर के बारे में जानकारी या एडिट-विकल्प न देने की वजह से, कई खुश पहली बार उपयोगकर्ता होंगे और बहुत से लोग जो अलग-अलग कारणों से स्थानांतरण या बदलाव की ज़रूरत महसूस करते हैं, वे निराश होंगे। इस पर विचार करने की ज़रूरत है, मैं प्रस्ताव देता हूँ।

मैंने PT8 की इनबिल्ट-हेल्प पर बहुत समय बिताया, अपने प्रोजेक्ट्स के पथ को खोजने की कोशिश करते हुए, एक बार जब मुझे एहसास हुआ कि कुछ काम नहीं कर रहा था। मुझे लगता है कि पुराने वर्ज़न में GUI में एक फ़ील्ड भी थी। यदि “सामान्य उपयोगकर्ताओं” को देखने के लिए जाने की उम्मीद नहीं की जाती है, तो हेल्प में इस प्रभाव के लिए एक छोटा पैराग्राफ लिखना भी अच्छा हो सकता है, बजाय इसके कि लोगों को खोजने और समय बर्बाद करने दें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

खुशी है कि आपने समस्या का समाधान कर लिया। Paratext की व्यक्तिकरण (personification) और इसकी आपसे “धोखा” करने की बात उन डेवलपर्स पर भारी पड़ेगी जिनके हाथ कोड में थे।

एक Paratext समर्थक के रूप में, मैं अनुमान लगाता हूँ कि केवल 300 में से 1 उपयोगकर्ता प्रोजेक्ट डेटा डायरेक्टरी की स्थिति को कस्टमाइज़ करते हैं और मुझे यकीन है कि डेवलपर्स चाहते हैं कि उन्होंने कभी यह अनुमति नहीं दी थी, क्योंकि अपग्रेड पर इसका प्रबंधन कैसे करें, यह हमेशा एक उलझन पैदा करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

dhigby, मैं हमारे सभी लैपटॉप पर प्रोजेक्ट्स फ़ोल्डर बदलकर Paratext की इंस्टॉलेशन को कस्टमाइज़ करता हूँ (सुरक्षा कारणों से) और पहले कभी यह समस्या नहीं आई है। इसलिए शायद यह किसी हालिया पैच से जुड़ी समस्या है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मेरा अनुमान है कि यह पावर यूज़र्स के लिए एक सामान्य कार्रवाई होगी जो OS और डेटा को अलग-अलग ड्राइवों पर रखते हैं। मैंने कई वर्षों से ऐसा किया है बिना किसी समस्या के। इसके विपरीत, जब OS अपग्रेड करने में विफल हो जाते हैं या मैं विभिन्न कारणों से कंप्यूटर बदलता हूँ, तो मेरा सारा डेटा सुरक्षित रहता है। आप कह सकते हैं कि Paratext फ़ाइलों के लिए यह अनावश्यक है, लेकिन एक टाइपसेटर के रूप में, सभी प्रकाशन फ़ाइलें अनिवार्य रूप से My Paratext Projects फ़ोल्डर में पाई जाती हैं लेकिन send/receive के साथ सिंक नहीं होतीं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मैं सभी डेवलपर्स का गहराई से सम्मान करता हूँ और उन्हें कोई परेशानी नहीं पहुँचाना चाहता। मैं बार-बार कहता हूँ कि PT मेरे काम में बेहतर बने टूलों में से एक है और मैं इसका अधिकांश हिस्सा पसंद करता हूँ।

मेरा प्रोजेक्ट्स फ़ोल्डर के लिए कस्टम पथ चुनने का कारण सरल था: मैं अपने कंप्यूटर के लिए 3TB SSD का खर्च नहीं कर सकता था। इसलिए मैं अपने नए Dell नोटबुक में एक साधारण 240 GB SSD और 2TB HDD चला रहा हूँ। 4TB HDD उपलब्ध हैं लेकिन मेरे Dell के अंदर का स्थान इसे स्वीकार नहीं करता।

HDD में सारा डेटा रखा गया है।

तो कृपया उपयोगकर्ताओं को जहाँ उनका डेटा चाहिए, वहाँ प्रोजेक्ट्स स्टोर करने का विकल्प न बदलें। शायद एक चेतावनी दें कि उपयोगकर्ताओं को अपनी एंट्री को दो-तीन बार जाँचना चाहिए, क्योंकि उन्हें टाइपो को ठीक करने या इंस्टॉलर रचनात्मक हो गया तो विरोध करने का आसानी से दूसरा मौका नहीं मिलेगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

Paratext डेटा की डिफ़ॉल्ट स्थिति को स्वीकार न करने या उसे हटाने की ज़रूरत के लिए कई अच्छे कारण हैं। रजिस्ट्री को एडिट करने और फ़ाइलों को मैनुअली हटाने की तुलना में इसे थोड़ा आसान होना चाहिए। Windows पर Paratext डेटा की डिफ़ॉल्ट स्थिति काफी दिलचस्प है, इसमें यह तथ्य शामिल है कि व्यक्तिगत दस्तावेज़ों फ़ोल्डर की बैकअप लेने से Paratext डेटा की बैकअप नहीं होती।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

, मैं सुझाव दूँगा कि Paratext डेटा की बैकअप को व्यक्तिगत दस्तावेज़ों फ़ोल्डर का हिस्सा के रूप में न लेना, इस बात का एक उदाहरण है कि इसे वहाँ स्टोर नहीं किया जाना चाहिए। Paratext पर्यावरण में, “बैकअप” एक खतरनाक अवधारणा है। send/receive प्रणाली, जिसमें पूरी परियोजना की वृद्धिवादी इतिहास (incremental history) का संरक्षण होता है, वह केवल वह बैकअप है जिसके बारे में अधिकांश लोगों को सोचना चाहिए। डेटा फ़ाइलों और फ़ोल्डर्स के साथ छेड़छाड़ करें, और आप मुसीबत की माँग कर रहे हैं। Paratext मेनू आइटम के भीतर बैकअप और रीस्टोर टूल भी केवल बहुत विशिष्ट और अद्वितीय स्थितियों के लिए ही हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मुझे यह अत्यंत समस्याग्रस्त लगता है कि टाइपसेटिंग फ़ाइलें, जो Paratext Send/Receive में शामिल नहीं हैं और नहीं भी होनी चाहिए, फिर भी Paratext प्रोजेक्ट फ़ोल्डर्स में होना अनिवार्य है और इसलिए send/receive प्रक्रिया की विशेष प्रकृति के कारण, मुझे पता है कि किसी भी प्रणाली द्वारा स्वचालित रूप से बैकअप नहीं किया जा सकता। मैं उस प्रक्रिया के बारे में शिकायत नहीं कर रहा हूँ, बस यह कि यह मेरे डेटा को सुरक्षित करने से रोकता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

अन्य शब्दों में, अधिकांश Paratext उपयोगकर्ता इतने ज्ञातु नहीं हैं कि समझ सकें कि Paratext कैसे काम करता है, और फ़ाइलों को सामान्यतः कैसे बैकअप और रीस्टोर किया जाना चाहिए। उनके पास हमेशा एक विश्वसनीय और सुरक्षित इंटरनेट कनेक्शन भी होता है। इसलिए, हमें उनसे डेटा फ़ाइलों को जितना संभव हो उतना छुपाना चाहिए और उनकी स्थिति को नियंत्रित करने के उनके सभी प्रयासों का विरोध करना चाहिए। आप जानते हैं, यह सही हो सकता है, लेकिन कभी-कभी यह ज़रूर परेशान करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

भले ही एक विश्वसनीय और सुरक्षित इंटरनेट कनेक्शन न हो, स्थानीय मीडिया पर send/receive को अस्थायी रूप से पूरा करना अभी भी सबसे अच्छा, यदि न केवल एकमात्र, तरीका है जिससे किसी को अपने Paratext डेटा का नियमित रूप से बैकअप लेना चाहिए ताकि इतिहास संरक्षित रहे। नवीनतम वर्ज़न में, इसमें सेटिंग्स फ़ाइलें भी शामिल हैं जो पहले send/receive में शामिल नहीं थीं। अब मुझे यकीन है कि पावर यूज़र्स के लिए इसमें कुछ अपवाद हो सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि पावर यूज़र्स डिफ़ॉल्ट डेटा स्टोरेज स्थिति से निपटने के लिए भी पर्याप्त शक्तिशाली होंगे।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं