PT m'a trompé lors de l'installation concernant le dossier du projet et maintenant il est très pénible à ce sujet

Question

Nous passons à de nouveaux ordinateurs. J'ai installé PT à partir d'un téléchargement neuf.

Avant l'installation, j'avais copié mon dossier de projets sur mon nouvel ordinateur vers mycustompath\PT8

Pendant l'installation, j'ai utilisé la case pour indiquer à l'installateur mon dossier de projets existant.

Sans m'en informer, l'installateur n'a pas accepté mon dossier existant, mais a discrètement créé un nouveau dossier dans mycustompath\PARATEXT et l'a rempli.

J'ai ensuite effectué l'envoi/réception (send/receive) et tout semblait correct.

Mais comme nous avons des styles personnalisés et beaucoup de notes dans des dossiers partagés, beaucoup de choses manquaient bien sûr.

J'ai donc décidé de désinstaller et de réinstaller, et de cocher à nouveau la case concernant le dossier du projet. J'ai désinstallé en supprimant tous les paramètres.

Maintenant, lors de l'installation neuve, PT m'agace vraiment avec ceci : « Étant donné qu'il s'agit d'une mise à niveau d'une installation existante de Paratext 8, vous ne pouvez pas changer l'emplacement du dossier du projet. »

En résumé : PT n'a pas accepté mon dossier lors de ma première installation et ne m'a jamais informé de la création de son propre dossier incomplet, puis il n'a pas désinstallé correctement lorsque je le lui ai demandé, et maintenant il ne me permet pas de créer une installation neuve appropriée avec le chemin corrigé vers le dossier du projet.

Alors, que faire maintenant ? Acheter un autre Dell neuf ?

Il doit y avoir une clé de registre ou quelque chose pour se débarrasser définitivement de PT8, afin que je puisse faire une deuxième tentative. Merci de m'aider. Je dois finaliser cette nouvelle machine et - pour des raisons de sécurité, formater l'ancienne - afin que nous puissions retourner en Afrique bientôt. J'ai réservé toute la journée d'aujourd'hui et maintenant je suis bloqué.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

J'ai réussi à le réparer moi-même en grande partie avec ces données :

Paratext Update 33 - Overwrites My Project Location Questions

Thank you for the responses! The first 2 times I tried this I just moved the directory and the PT8 application asked me to browse to the new location the next time I opened it. I believe this is the prescribed method that I found in the documentation. Unfortunately when the Settings directory is not found, the PT8 application (the same as in PT7) doesn’t always ask and instead fails to open. The only recourse is to edit the registry or uninstall/reinstall. Because the majority of our PT8 migra…

Sur ma machine, j'ai effectué une recherche complète pour « paratext » dans tout mon registre (et j'ai été étonné) et je n'ai trouvé aucune autre entrée pour le dossier du projet.

J'ai donc seulement modifié l'entrée concernant Settings_Directory et j'ai effectué une installation neuve.

Dans mon cas, je n'utilise que PT8, pas 7, mais le chemin du registre que j'ai trouvé et modifié était celui-ci (c'est principalement une note pour moi-même pour référence ultérieure) :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Paratext\8\Settings_Directory

Sur ma machine, je n'ai pas d'entrée pour « ScrChecks » dans le registre, ce qui signifie peut-être simplement que je ne suis pas un consultant en traduction autorisé ou que j'ai manqué un autre outil intéressant. Ou @listentwice a simplement une configuration différente pour d'autres raisons.

Cette question pourrait être marquée comme « résolue ». Mais d'après ce que je vois sur ce forum de la part d'autres utilisateurs, la façon dont PT est créatif concernant le dossier du projet lors de l'installation ou des mises à jour, et le fait de ne pas donner d'informations ou d'options d'édition sur le dossier, cela attirera beaucoup d'utilisateurs heureux pour la première fois et beaucoup de personnes frustrées qui déménagent ou ont besoin de changer pour différentes raisons. Cela mérite réflexion, je propose.

J'ai passé beaucoup de temps sur l'aide intégrée de PT8, en essayant de trouver le chemin pour mes projets, une fois que j'ai réalisé que quelque chose ne fonctionnait pas. Je crois que dans les versions antérieures, il y avait même un champ dans l'interface graphique. Si les « utilisateurs normaux » ne sont pas censés aller chercher, il serait peut-être bon d'écrire un court paragraphe à cet effet dans l'aide, plutôt que de laisser les gens chercher et perdre du temps.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Je suis ravi que vous ayez pu résoudre le problème. Votre personnification de Paratext et de sa façon de vous « tromper » pèsera lourd sur l'esprit de tous les développeurs qui ont eu la main sur le code.

En tant que partisan de Paratext, j'estime que seulement un utilisateur sur 300 personnalise l'emplacement du répertoire de données du projet, et je suis sûr que les développeurs souhaitent qu'ils n'aient jamais permis cela, car trouver comment gérer cela lors d'une mise à niveau présente toujours un dilemme.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

dhigby, je personnalise les installations de Paratext en changeant le dossier des projets sur tous nos ordinateurs portables (pour des raisons de sécurité) et je n'ai pas eu ce problème auparavant. Il s'agit donc peut-être d'un problème avec l'un des correctifs plus récents.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je m'attendrais à ce que ce soit une action courante pour les utilisateurs avancés qui conservent le système d'exploitation et les données sur des lecteurs séparés. Je le fais depuis de nombreuses années sans aucun problème. Au contraire, lorsque les systèmes d'exploitation échouent à se mettre à niveau ou que je change d'ordinateur pour diverses raisons, toutes mes données restent en sécurité. On pourrait dire que ce n'est pas nécessaire pour les fichiers Paratext, mais en tant que compositeur, tous les fichiers de publication sont nécessairement trouvés dans le dossier Mes Projets Paratext, mais ne sont jamais synchronisés avec l'envoi/réception (send/receive).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

J'ai un profond respect pour tous les développeurs et je ne veux pas leur causer de problèmes. Je continue de dire que PT est l'un des meilleurs outils de mon travail et j'aime la plupart de ses fonctionnalités.

Ma raison pour un chemin personnalisé pour le dossier des projets était simple : je ne pouvais pas me permettre un SSD de 3 To pour mon ordinateur. Je fonctionne donc avec un modeste SSD de 240 Go et un disque dur de 2 To dans mon nouveau portable Dell. Il existe des disques durs de 4 To, mais l'espace à l'intérieur de mon Dell ne le permet pas.

Le disque dur contient toutes les données.

Alors, veuillez ne pas changer l'option de stockage des projets là où les utilisateurs ont besoin de leurs données. Peut-être donner un avertissement, indiquant que les utilisateurs doivent vérifier et re-vérifier leur saisie, car ils n'auront pas facilement une deuxième chance de corriger une faute de frappe ou de protester si l'installateur a été créatif.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Il y a de nombreuses bonnes raisons de ne pas accepter l'emplacement par défaut des données Paratext ou d'avoir besoin de le déplacer. Cela devrait être un peu plus facile que de modifier le registre et de déplacer manuellement les fichiers. L'emplacement par défaut des données Paratext sur Windows est plutôt intéressant, car la sauvegarde d'un dossier de documents personnels ne sauvegardera pas les données Paratext.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

, je suggère que le fait de ne pas sauvegarder les données Paratext en tant que partie du dossier de documents personnels est précisément la raison pour laquelle elles ne devraient PAS être stockées là-bas. Dans l'environnement Paratext, la notion de « sauvegarde » est dangereuse. Le système d'envoi/réception (send/receive) avec sa préservation de l'historique incrémental complet du projet est la seule sauvegarde à laquelle la plupart des gens devraient penser. Jouer avec les fichiers et dossiers de données, c'est s'attirer des ennuis. Même l'outil de sauvegarde et de restauration dans les éléments de menu de Paratext n'est destiné qu'à des situations très spécifiques et uniques.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Je trouve extrêmement problématique que les fichiers de composition qui ne sont pas et ne devraient pas être inclus dans l'envoi/réception (Send/Receive) de Paratext soient néanmoins obligatoires dans les dossiers de projet Paratext et ne puissent donc pas être sauvegardés automatiquement par aucun système que je connaisse, en raison de la nature exclusive du processus d'envoi/réception. Je ne me plains pas de ce processus en soi, seulement du fait qu'il m'empêche de sauvegarder mes données.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

En d'autres termes, la plupart des utilisateurs de Paratext ne sont pas assez compétents pour comprendre comment Paratext fonctionne, et comment les fichiers en général doivent être sauvegardés et restaurés. Ils ont également toujours une connexion Internet fiable et sûre. Par conséquent, nous devrions cacher les fichiers de données autant que possible et résister à toutes leurs tentatives de contrôler leur emplacement. Vous savez, cela pourrait être juste, mais c'est sûrement agaçant parfois.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Même sans une connexion Internet fiable et sûre, l'achèvement temporaire de l'envoi/réception (send/receive) vers un support local reste la meilleure, sinon la seule, façon dont quiconque devrait régulièrement sauvegarder ses données Paratext afin que l'historique soit préservé. Dans les versions les plus récentes, cela inclut les fichiers de paramètres qui n'étaient pas précédemment inclus dans l'envoi/réception. Je suis sûr qu'il peut y avoir quelques exceptions à cela pour les utilisateurs avancés, mais je pense que les utilisateurs avancés seraient également assez puissants pour gérer l'emplacement de stockage des données par défaut.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original