Вам нужно выбрать маркер, который не используется нигде else - я думаю, что маркер \qa подходит. Затем в custom.sty вы можете указать шрифт для этого маркера:
\Marker qa
\Fontname Charis
(или любой другой шрифт на ваш выбор - в нескольких шрифтах Unicode содержатся ивритские символы)
Теперь \qa является маркером абзаца. Если вы хотите выделить только ивритский символ (а не слово «Alef») другим шрифтом, лучше всего определить пользовательский стиль символа, например:
\Marker heb
\Endmarker *heb
\Name heb - Hebrew
\StyleType Character
\OccursUnder qa
\Fontname Charis
Для получения дополнительной информации о таблицах стилей см. раздел «Какие стили можно указать в таблице стилей?» в справке PT.
Paulus+Kieviet
You need to choose a marker for this which isn’t used for anywhere else - the marker \qa is the way to go, I think. Then in custom.sty, you can specify a font for this marker:
\Marker qa
\Fontname Charis
(or whatever font you choose - several Unicode fonts have Hebrew characters included)
Now \qa is a paragraph marker. If you want to mark only the Hebrew character (and not the word “Alef”) in a different font, it’s probably best to define a custom character style, for example:
\Marker heb
\Endmarker *heb
\Name heb - Hebrew
\StyleType Character
\OccursUnder qa
\Fontname Charis
For more information on stylesheets, see “What styles can be specified in a stylesheet?” in PT help.
Paulus+Kieviet
Переведено машиной с языка English
