0 votos
632 visualizações

Olá,
Estamos desenvolvendo um aplicativo para iPad chamado Agricola, que é como uma versão lite do Paratext para tablets. A versão atual não tem a capacidade de fazer envio e recebimento (send & receive). Agora estamos em contato com uma empresa egípcia, cujo proprietário conheci no EMDC há algum tempo. Eles poderiam desenvolver o componente de envio e recebimento para o aplicativo de iPad. Eles solicitaram acesso ao projeto Duri. Acho que seria melhor criar uma cópia do projeto Duri, para que pudessem brincar livremente com ele e possíveis alterações não afetassem o projeto real.

Mas não sei como isso é feito.
Vocês sabem como é feito ou com quem devo falar?
Há um projeto vazio DAC (Duri Alkitab Copy), mas está vazio. Poderíamos usá-lo. Como copiar todos os arquivos com um único comando? Além disso, na pasta vejo vários tipos de arquivos. É necessário copiar todos os arquivos ou apenas alguns?

O nome do projeto a ser copiado é DUOT. Entendo que as notas que os membros da equipe escreveram pertencem ao projeto, então elas serão incluídas automaticamente.
Também seria necessário copiar a retrotradução para o indonésio. É DOTBT.

Tradução automática de English
Paratext por (118 pontos) | 632 visualizações

6 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Desculpe, mas preciso perguntar: como ele é diferente do Paratext Lite? É um port para iPad?

Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

reexibida

Olá karivalkama,

Poderia me enviar um e-mail para que possamos agendar um horário para conversar sobre isso?

Sou gerente de programa do Paratext, Paratext Lite e Scripture Forge.

Jonathan+Robie

[Email Removed]

Tradução automática de English

Olá Jonathan+Robie,

Obrigado pelo seu e-mail.

No momento, estou na Indonésia, onde a internet não é boa.

O e-mail é a melhor forma de se comunicar no momento.

Voltaremos para a Finlândia no final de março, então em abril podemos agendar um horário para conversar sobre isso.

O aplicativo para iPad é escrito em Swift, não é um port do Paratext Lite. Não sei muito sobre o Paratext Lite. Que tecnologia é usada para desenvolvê-lo?

Atenciosamente,

karivalkama

Tradução automática de English

Olá Jonathan+Robie,

Agora voltamos da Indonésia e terminamos a quarentena de 2 semanas, a Páscoa passou e estamos em dia com nossas rotinas.

Agora estou pronto para conversar com você.

Estou interessado tanto no Paratext Lite quanto no Scripture Forge.

Nosso fuso horário aqui na Finlândia é UTC +3, agora que estamos novamente no horário de verão.

Qual é o seu fuso horário?

Atenciosamente,

karivalkama

Tradução automática de English
0 votos

karivalkama, isso deve ser fácil se você tiver as permissões e autorizações necessárias. Não acontece exatamente com um clique, mas quase.

Entre em contato comigo se precisar de mais informações,

anon982572

Hanki Outlook for Android

Tradução automática de English
por (250 pontos)
reexibida
0 votos

Olá,
Consegui importar os livros. Como faço para importar as bandeiras? Acredito que as bandeiras estão em Notes_Name_.xml.
Quando tento importar esses arquivos, recebo mensagens de erro como:

  • … Text before first \id is ignored.
  • … \id CONTEXTBEFORE: Invalid book name. Text ignored.
  • … Two files contain information for the same book. They cannot both be selected.
Tradução automática de English
por (118 pontos)
0 votos

Minha lembrança é que a maneira mais fácil de criar uma cópia de um projeto é fazer um backup do projeto e restaurar a partir do backup, escolhendo a opção de criar um novo projeto.

Você deve obter tudo que estava no projeto (Notas, grafias aceitas, etc.). Mas você não obterá o histórico do projeto (se quiser o histórico, acho que pode ser feito com o comando Convert Project).

Após a restauração, você pode excluir o arquivo ZIP criado pela operação de backup.

Tradução automática de English
por (1,4k pontos)
0 votos

Você conseguiu fazer algum progresso nesse sentido? Existe uma maneira de usar o Paratext de alguma forma em um iPad atualmente?

Tradução automática de English
por (184 pontos)
0 votos

Há o Paratext Lite que funciona em Macs, mas não em iPads.

Tradução automática de English
por (118 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 185 visualizações
Olá a todos, Meu Paratext estava funcionando muito bem e, de repente, ficou muito instável/travando. Em particular ... para atrasar bastante meu fluxo de trabalho. Obrigado! Aaron
PecanMango 112 perguntada Out 22, 2024
0 votos
2 respostas 317 visualizações
É possível ter vários códigos de registro do Paratext associados a um único endereço de e-mail? Estamos considerando um ... se tivessem apenas 2 endereços de e-mail entre elas?
n8_in_car 298 perguntada Out 12, 2020
0 votos
0 respostas 215 visualizações
[Email Removed].com: Google Controls to protect and secure your Google Account Hello, We want you to know ... about important changes to Google services or your Google Account.
anon669260 106 perguntada Jun 9, 2015
0 votos
2 respostas 71 visualizações
Quando minha conta será aprovada para que eu não precise continuar preenchendo verificações anti-spam? Sou membro há mais de três anos. Quanto tempo isso leva?
anon380150 242 perguntada Mai 22
+4 votos
1 resposta 193 visualizações
Há algum tempo, tenho que digitar a resposta para "Qual é a cor do fundo do mar?" em cada comentário e edição. Como posso ser verificado, por favor? Obrigado!
KimB 670 perguntada Nov 4, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários