0 votos
631 vistas

Hola,
Hemos estado desarrollando una aplicación para iPad llamada Agricola, que es como Paratext lite para tabletas. La versión actual no tiene la capacidad de realizar el envío y recepción (send & receive). Ahora hemos estado en contacto con una empresa egipcia, cuyo propietario conocí en EMDC hace algún tiempo. Podrían desarrollar el componente de envío y recepción para la aplicación de iPad. Han solicitado acceso al proyecto Duri. Creo que lo mejor sería crear una copia del proyecto Duri, para que pudieran experimentar libremente con él y los posibles cambios no afectaran al proyecto real.

Pero no sé cómo se hace.
¿Saben cómo se hace o a quién debería contactar?
Hay un proyecto vacío DAC (Duri Alkitab Copy), pero está vacío. Podríamos usar ese. ¿Cómo se copian todos los archivos con un solo comando? Además, en la carpeta veo varios tipos de archivos. ¿Se necesita copiar todos los archivos o solo algunos?

El nombre del proyecto a copiar es DUOT. Entiendo que las notas que han escrito los miembros del equipo pertenecen al proyecto, por lo que se incluirán automáticamente.
También se necesitaría copiar la traducción inversa al indonesio. Es DOTBT.

Traducción automática desde English
Paratext por (118 puntos) | 631 vistas

6 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Lo siento, pero tengo que preguntar en qué se diferencia de Paratext Lite. ¿Es un port a iPad?

Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)

mostrada de nuevo

Hola karivalkama,

¿Podrías enviarme un correo electrónico para que podamos establecer un momento para hablar sobre esto?

Soy el gerente de programa de Paratext, Paratext Lite y Scripture Forge.

Jonathan+Robie

[Email Removed]

Traducción automática desde English

Hola Jonathan+Robie,

Gracias por tu correo electrónico.

En este momento estoy en Indonesia, donde el internet no es bueno.

El correo electrónico es la mejor forma de comunicarse en este momento.

Volveremos a Finlandia a finales de marzo, así que en abril podemos establecer un momento para hablar sobre esto.

La aplicación para iPad está escrita en Swift, no es un port de Paratext Lite. No sé mucho sobre Paratext Lite. ¿Qué tecnología se utiliza para desarrollarlo?

Atentamente,

karivalkama

Traducción automática desde English

Hola Jonathan+Robie,

Ahora hemos vuelto de Indonesia y hemos terminado la cuarentena de 2 semanas, la Pascua ha terminado y estamos al día con nuestras rutinas.

Ahora estoy listo para hablar contigo.

Me interesan tanto Paratext Lite como Scripture Forge.

Nuestra zona horaria aquí en Finlandia es UTC +3, ahora que volvemos a tener el horario de verano.

¿Cuál es tu zona horaria?

Atentamente,

karivalkama

Traducción automática desde English
0 votos

karivalkama, esto debería ser fácil si tienes los derechos y la autorización necesarios. No sucede exactamente con un solo clic, pero casi.

Contáctame si necesitas más información,

anon982572

Hanki Outlook for Android

Traducción automática desde English
por (250 puntos)
mostrada de nuevo
0 votos

Hola,
He podido importar los libros. ¿Cómo importo las banderas (flags)? Creo que las banderas están en Notes_Name_.xml.
Cuando intento importarlas, recibo mensajes de error como:

  • … Text before first \id is ignored.
  • … \id CONTEXTBEFORE: Invalid book name. Text ignored.
  • … Two files contain information for the same book. They cannot both be selected.
Traducción automática desde English
por (118 puntos)
0 votos

Recuerdo que la forma más fácil de crear una copia de un proyecto es hacer una copia de seguridad del proyecto y restaurar desde la copia de seguridad, eligiendo la opción de crear un nuevo proyecto.

Deberías obtener todo lo que estaba en el proyecto (Notas, ortografías aceptadas, etc.). Pero no obtendrás el historial del proyecto (si quieres el historial, creo que se puede hacer con el comando Convert Project).

Después de restaurar, puedes eliminar el archivo ZIP creado por la operación de copia de seguridad.

Traducción automática desde English
por (1,4k puntos)
0 votos

¿Has podido hacer algún progreso en este frente? ¿Hay una forma de usar Paratext de alguna manera en un iPad estos días?

Traducción automática desde English
por (184 puntos)
0 votos

Hay Paratext Lite que funciona en Macs, pero no en iPad.

Traducción automática desde English
por (118 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
3 respuestas 185 vistas
Hola a todos, Mi Paratext había estado funcionando muy bien y de repente se volvió muy inestable y se congelaba. ... para ralentizar bastante mi flujo de trabajo. Gracias! Aaron
PecanMango 112 preguntada oct 22, 2024
0 votos
2 respuestas 317 vistas
Es posible tener varios códigos de registro de Paratext asociados a una sola dirección de correo electrónico? ... solo tuvieran 2 direcciones de correo electrónico entre todos?
n8_in_car 298 preguntada oct 12, 2020
0 votos
0 respuestas 215 vistas
[Email Removed].com: Google Controls to protect and secure your Google Account Hello, We want you to know ... about important changes to Google services or your Google Account.
anon669260 106 preguntada jun 9, 2015
0 votos
2 respuestas 71 vistas
¿Cuándo se aprobará mi cuenta para que no tenga que seguir completando las verificaciones antispam? Soy miembro desde hace más de tres años. ¿Cuánto tiempo tarda?
anon380150 242 preguntada may 22
+4 votos
1 respuesta 193 vistas
Llevo un tiempo escribiendo la respuesta a "¿De qué color es el fondo del mar?" en cada comentario y edición. ¿Cómo puedo verificar mi cuenta, por favor? ¡Gracias!
KimB 670 preguntada nov 4, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios