0 голосов
391 просмотров

We are working with a language that has long vowels which we can’t write with Odia letters. There are some books printed that have used a small line in the top of the letter where they need long sound. we are not able to type it neither we know the Unicode of it. please help

image

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (162 очков)
снова показан | 391 просмотров

2 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

I have a question for you: Does this macron act like a typical vowel sign, like the stroke in ଆ/ା , or does it act like a secondary modifier that combines to other vowel letters and vowel signs also (say, does it combine to ଆ/ା, ଇ/ି, ଉ/ୁ, ଏ/େ…)?

If you would prefer to send me a direct message with your email address we could continue the discussion privately. That way you might be able to send me more samples of this character in use.

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (329 очков)

This macron act like a secondary modifier
ଅ is a short vowel and ଅ with a macron on the top is the long vowel likewise the following letters. The difficulty we are facing is we are unable to write ଅ with a macron on the top. this applies to all other alphabets. can you make a Unicode for this symbol in the inkey.

Старое сообщение — показано на исходном языке
0 голосов

Several of us are discussing what the best solution is for this. We’ll try to get back with you in the next day or two.

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (329 очков)

Thanks, waiting for your help

Старое сообщение — показано на исходном языке

Похожие вопросы

0 голосов
0 ответов 189 просмотров
This week I discovered that Alt-X does work for Unicode characters where the code is longer than 4 hex digits. The ... desired character when typing two periods: ..-->\ud804\udf
[Expert]
sewhite
3,3тыс.
задал вопрос авг 16, 2019
0 голосов
3 ответов 305 просмотров
Reading about Unicode equivalence here and on SIL's NRSI pages here and also here on Wikipedia it would appear that Unicode ... and output (apps etc) can be made most helpfully.
rowbory 510 задал вопрос фев 15, 2017
0 голосов
3 ответов 574 просмотров
У нас есть проект с частичным сопоставлением Unicode. Пользователь использует пользовательский шрифт, который отображает ... сопоставление к новым файлам? Спасибо, james_post
[Moderator]
james_post
2,1тыс.
задал вопрос фев 27, 2023
0 голосов
3 ответов 448 просмотров
У кого-нибудь ещё возникала такая проблема, и знаете ли вы решение? Я использую Paratext 9.3.103.7 и Keyman 16.0.138. ... , что это из-за того, что я только что включил Keyman.
bbrollier 245 задал вопрос фев 20, 2023
+1 голос
0 ответов 160 просмотров
Some Unicode characters have a code longer than 4 hex digits. For instance David Rowe was trying to help someone ... on that character gives the UTF16 coding equivalent for it.
[Expert]
sewhite
3,3тыс.
задал вопрос мар 18, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,046 вопросов
6,006 ответов
5,671 комментариев
2,027 пользователей