Paratext 8 sur Wasta-Linux : le changement de clavier est grisé et AutoCorrect.txt ne semble pas fonctionner

Question

Lors d'un récent atelier d'initiation à Paratext, l'un des participants utilisait Paratext 8 sur Wasta-Linux.

N'étant pas familier avec Paratext 8 sur Linux, j'ai été surpris de constater que la fonction de changement de clavier était grisée. Est-elle censée être inactive ? Ou y a-t-il quelque chose à faire pour l'activer ?

Nous avons également constaté que la fonction autocorrect.txt ne fonctionnait pas. Nous avons placé le fichier dans le dossier du projet et suivi les conventions indiquées dans l'aide, mais nous n'arrivions pas à le faire fonctionner. Dans notre cas particulier, nous essayions de transformer un espace normal en espace fin. Y a-t-il quelque chose de spécial à faire pour Paratext sur Linux afin que la fonction AutoCorrect.txt fonctionne ?
Merci

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Autocorrect.txt a toujours fonctionné pour les projets avec lesquels j'ai travaillé sous Linux. Il fonctionne actuellement pour moi dans PT8 sur Wasta. Vous avez écrit « AutoCorrect.txt » dans la dernière phrase ci-dessous, mais « autocorrect.txt » plus tôt. Les noms de fichiers sous Linux sont sensibles à la casse. Paratext a « corrigé » divers fichiers de contrôle pour accepter les majuscules ou les minuscules, mais si votre nom de fichier contient des majuscules, essayez de le renommer en minuscules uniquement. Le fichier autocorrect.txt doit également être enregistré en UTF-8, ce qui est standard sous Linux, mais si le fichier a été copié depuis un dossier de projet PT 7 sous Windows, ce n'est peut-être pas le cas.

Si ces suggestions ne résolvent pas le problème, vous pouvez envoyer le fichier par e-mail à quelqu'un qui connaît bien votre projet pour le dépanner. Je peux l'examiner pour vous si vous le souhaitez.

KimB

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci KimB, je n'ai plus ce projet sous les yeux. La prochaine fois que j'aurai l'occasion de m'en occuper, je vérifierai le nom du fichier et je le renommerai Autocorrect.txt au cas où j'aurais utilisé le mauvais nom.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Bonjour à tous,

C'est presque un an depuis le message original. Je n'ai pas encore constaté que la fonction AutoCorrect me manquait. Les choses pour lesquelles je l'utiliserais semblent trop complexes pour elle. Je me demande en revanche pourquoi la sélection du clavier est grisée, surtout parce que le changement automatique vers et depuis le clavier orthographique semble être capricieux pour nous. En ce moment, il a disparu. En fait, il a été erratique récemment, aussi bien sous Linux que sous Windows. Nous pouvons changer manuellement, donc nous nous débrouillons très bien. Est-ce lié au fait que l'ordinateur hôte est une machine Windows ? Ou peut-être que les modifications que nous avons apportées au clavier Keyman pour qu'il fonctionne avec kmfl rendent la reconnaissance plus difficile sous Linux ? S'il y a quelque chose que je peux faire pour le faire fonctionner plus fluidement, je serais heureux de l'essayer.

Merci,

anon349755

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

L'élément de menu « Clavier… » est également grisé et désactivé pour moi sous Ubuntu Linux. Je rencontre également d'autres problèmes avec la disposition du clavier dans Paratext (9).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original