0 वोट
31 व्यूज़
हमारे पास एक राष्ट्रीय चर्च की प्रार्थना पुस्तक है, जिसका उपयोग चर्च करता है। यह पुस्तक अंग्रेज़ी में है और इसे पवित्र ग्रंथों के साथ अनुवाद करने के लिए एक मज़बूत प्रयास चल रहा है।
क्या कोई तरीका है/सर्वोत्तम तरीका क्या है जिससे हम शब्द सूची और बाइबलिकल शब्दों (biblical terms) की सूची में हमारे मौजूदा चर्चाओं और निर्णयों का लाभ उठा सकें? इसे बाइबल प्रोजेक्ट में जोड़ना उचित नहीं लगता है। लेकिन वह भी सबसे सरल समाधान लगता है।
आप जो भी सलाह और अनुभव साझा कर सकें, उसकी मैं सराहना करूँगा।
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में पहले द्वारा (171 अंक) | 31 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट
I would suggest you consider using a Bible module to work on this. This would allow you to use decisions about spelling.

You can search for help on "Bible Module" in Paratext.
पहले द्वारा [Expert]
(10.0k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 344 व्यूज़
मैं एक मानक प्रोजेक्ट का प्रशासक (administrator) हूँ और प्रोजेक्ट के साथ कई सहायक प्रोजेक्ट्स (auxiliary projects) जुड़े हुए ... सेटअप किया था। यह कैसे किया जा सकता है? धन्यवाद।
Jeremy Lang 103 पूछा गया फ़रवरी 12, 2025
0 वोट
1 उत्तर 259 व्यूज़
यह मेरी समस्या है: फुटनोट में, अनुवादक मूल पाठ में हिब्रू शब्द और उसके अर्थ की सीमा प्रदान करता है। नीचे की पंक्ति में ... का 80% सेट किया गया हो। इस समस्या का समाधान कैसे करें?
Y Mdu Niê 124 पूछा गया मार्च 10
0 वोट
2 उत्तर 351 व्यूज़
क्योंकि मैंने अभी-अभी एक प्रमुख न्यू टेस्टामेंट (NT) खंड का काम पूरा किया है, इसलिए मैंने यह लिखने का फैसला किया कि ... कर सकूं और PTXprint को खुला रखने की ज़रूरत ही नहीं होगी।
mnjames 1.9k पूछा गया मई 3, 2023
PTXprint में
0 वोट
2 उत्तर 233 व्यूज़
लेक्शनरी में ऐसे चयन होते हैं जिनके लिए 'प्रस्तावना' पंक्तियाँ लाभदायक हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, देउ. 4:1-9 से पहले " ... , इस्राएल, सुनो..."}। सुझावों का स्वागत है। धन्यवाद, पॉल
Paul 642 पूछा गया जुलाई 13
0 वोट
5 उत्तर 805 व्यूज़
Our project is having trouble with the Biblical Key terms in Psalms (and eventually other books). The Hebrew titles are ... do about this short of manually editing every key term?
anon469793 155 पूछा गया सितंबर 25, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,081 प्रश्न
6,048 उत्तर
5,710 टिप्पणियाँ
2,048 उपयोगकर्ता