0 votos
30 visualizações
Temos um livro de orações da igreja nacional que a igreja utiliza. O livro está em inglês e há um forte impulso para traduzi-lo junto com as Escrituras.
Existe uma forma/qual é a melhor forma de aproveitar nossas discussões e decisões existentes nas listas de palavras e termos bíblicos? Não parece certo adicioná-lo ao projeto da Bíblia. Mas essa também parece ser a solução mais simples.
Agradeceria por qualquer conselho ou experiência que possam oferecer.
Tradução automática de English
Paratext atrás por (171 pontos) | 30 visualizações

1 Resposta

0 votos
I would suggest you consider using a Bible module to work on this. This would allow you to use decisions about spelling.

You can search for help on "Bible Module" in Paratext.
atrás por [Expert]
(10,0k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 344 visualizações
Sou administrador de um projeto padrão e o projeto possui inúmeros projetos auxiliares associados, dos quais não sou ... os configurou. Como isso pode ser feito? Obrigado.
Jeremy Lang 103 perguntada Fev 12, 2025
0 votos
1 resposta 259 visualizações
Este é o meu problema: Na nota de rodapé, o tradutor fornece a palavra hebraica no texto de origem e sua faixa ... 80% do tamanho da fonte principal. Como resolver este problema?
Y Mdu Niê 124 perguntada Mar 10
0 votos
2 respostas 351 visualizações
Ao ter acabado de finalizar um grande volume do NT, pensei em escrever algumas considerações sobre como organizei meu fluxo ... do Notepad++ e não precisar ter o PTXprint aberto.
mnjames 1,9k perguntada Mai 3, 2023
0 votos
2 respostas 233 visualizações
O lecionário tem seleções que poderiam se beneficiar de linhas 'introdutórias'. Por exemplo, "Moisés disse," antes de Deut. ... ouve..."}. Sugestões são bem-vindas. Obrigado, Paul
Paul 642 perguntada Jul 13
0 votos
5 respostas 805 visualizações
Our project is having trouble with the Biblical Key terms in Psalms (and eventually other books). The Hebrew titles are ... do about this short of manually editing every key term?
anon469793 155 perguntada Set 25, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,081 perguntas
6,048 respostas
5,710 comentários
2,048 usuários