Здравствуйте, уважаемые коллеги,
В настоящее время я работаю над проектом учебной Библии в Paratext и буду признателен за ваши рекомендации по генерации PDF для проверки с помощью PTXprint.
Дополнения к учебной Библии организованы в проекте следующим образом:
Введения к книгам: Размещаются в начале каждой библейской книги.
Расширенные боковые панели: Помечены маркерами \esb и \esbe, содержат заголовки боковых панелей и пояснительный контент.
Расширенные сноски: Помечены маркерами \ef и \ef*, содержат расширенные примечания, связанные с соответствующими библейскими отрывками.
Эти дополнения хранятся вместе с основным библейским текстом в проекте Study Bible Additions (SBA).
Для процесса проверки я хотел бы сгенерировать PDF, содержащий только Введения к книгам, Расширенные боковые панели и Расширенные сноски, полностью исключив основной библейский текст.
Вывод должен сохранять исходную формулировку, заголовки, ссылки, теги категорий и форматирование всех дополнений, чтобы команда проверки могла рассматривать их независимо.
Мои вопросы:
Есть ли способ настроить PTXprint так, чтобы он печатал только эти дополнения к учебной Библии, исключая основной библейский текст?
Можно ли этого добиться с помощью настроек PTXprint или конфигурации пользовательских маркеров, не изменяя исходный проект?
Если это не поддерживается напрямую, какой рабочий процесс вы бы рекомендовали для подготовки PDF только для проверки?
Буду очень признателен за любые предложения, примеры конфигурации или рекомендуемые рабочие процессы.
Спасибо за вашу поддержку!
Hello everyone,
I am currently working on a Study Bible project in Paratext and would appreciate your guidance on generating a checking PDF through PTXprint.
The Study Bible additions are arranged in the project as follows:
Book Introductions: Provided at the beginning of each biblical book.
Extended Sidebars: Marked with \esb and \esbe, containing sidebar titles and explanatory content.
Extended Footnotes: Marked with \ef and \ef*, containing extended notes associated with relevant biblical passages.
These additions are stored alongside the base biblical text in the Study Bible Additions (SBA) project.
For the checking process, I would like to generate a PDF containing only the Book Introductions, Extended Sidebars, and Extended Footnotes, while completely omitting the base biblical text.
The output should preserve the original wording, headings, references, category tags, and formatting of all additions so that the checking team can review them independently.
My questions are:
Is there a way to configure PTXprint to print only these Study Bible additions while excluding the base biblical text?
Can this be achieved through PTXprint settings or custom marker configuration, without modifying the original project?
If this is not directly supported, what workflow would you recommend for preparing a checking-only PDF?
Any suggestions, configuration examples, or recommended workflows would be greatly appreciated.
Thank you for your support!
Переведено машиной с языка English Показать оригинал
