Olá a todos,
Estou atualmente trabalhando em um projeto de Bíblia de Estudo no Paratext e gostaria de orientação sobre como gerar um PDF de verificação por meio do PTXprint.
As adições da Bíblia de Estudo estão organizadas no projeto da seguinte forma:
Introduções aos Livros: Fornecidas no início de cada livro bíblico.
Caixas Laterais Estendidas: Marcadas com \esb e \esbe, contendo títulos de caixas laterais e conteúdo explicativo.
Notas de Rodapé Estendidas: Marcadas com \ef e \ef*, contendo notas estendidas associadas às passagens bíblicas relevantes.
Essas adições são armazenadas junto com o texto bíblico base no projeto de Adições à Bíblia de Estudo (SBA).
Para o processo de verificação, gostaria de gerar um PDF contendo apenas as Introduções aos Livros, as Caixas Laterais Estendidas e as Notas de Rodapé Estendidas, omitindo completamente o texto bíblico base.
A saída deve preservar a redação original, os títulos, as referências, as tags de categoria e a formatação de todas as adições, para que a equipe de verificação possa analisá-las de forma independente.
Minhas perguntas são:
Existe uma maneira de configurar o PTXprint para imprimir apenas essas adições da Bíblia de Estudo, excluindo o texto bíblico base?
Isso pode ser feito por meio das configurações do PTXprint ou da configuração de marcadores personalizados, sem modificar o projeto original?
Se isso não for suportado diretamente, qual fluxo de trabalho você recomendaria para preparar um PDF apenas para verificação?
Qualquer sugestão, exemplo de configuração ou fluxo de trabalho recomendado seria muito apreciado.
Obrigado pelo seu apoio!
Hello everyone,
I am currently working on a Study Bible project in Paratext and would appreciate your guidance on generating a checking PDF through PTXprint.
The Study Bible additions are arranged in the project as follows:
Book Introductions: Provided at the beginning of each biblical book.
Extended Sidebars: Marked with \esb and \esbe, containing sidebar titles and explanatory content.
Extended Footnotes: Marked with \ef and \ef*, containing extended notes associated with relevant biblical passages.
These additions are stored alongside the base biblical text in the Study Bible Additions (SBA) project.
For the checking process, I would like to generate a PDF containing only the Book Introductions, Extended Sidebars, and Extended Footnotes, while completely omitting the base biblical text.
The output should preserve the original wording, headings, references, category tags, and formatting of all additions so that the checking team can review them independently.
My questions are:
Is there a way to configure PTXprint to print only these Study Bible additions while excluding the base biblical text?
Can this be achieved through PTXprint settings or custom marker configuration, without modifying the original project?
If this is not directly supported, what workflow would you recommend for preparing a checking-only PDF?
Any suggestions, configuration examples, or recommended workflows would be greatly appreciated.
Thank you for your support!
Tradução automática de English
