Bonjour à tous,
Je travaille actuellement sur un projet de Bible d'étude dans Paratext et j'apprécierais vos conseils pour générer un PDF de vérification via PTXprint.
Les ajouts de la Bible d'étude sont organisés dans le projet comme suit :
Introductions aux livres : Fournies au début de chaque livre biblique.
Marges étendues : Marquées avec \esb et \esbe, contenant les titres des marges et le contenu explicatif.
Notes de bas de page étendues : Marquées avec \ef et \ef*, contenant des notes étendues associées aux passages bibliques pertinents.
Ces ajouts sont stockés avec le texte biblique de base dans le projet d'ajouts de la Bible d'étude (SBA).
Pour le processus de vérification, je souhaite générer un PDF contenant uniquement les introductions aux livres, les marges étendues et les notes de bas de page étendues, en omettant complètement le texte biblique de base.
La sortie doit conserver le libellé original, les titres, les références, les étiquettes de catégorie et la mise en forme de tous les ajouts afin que l'équipe de vérification puisse les examiner de manière indépendante.
Mes questions sont les suivantes :
Existe-t-il un moyen de configurer PTXprint pour n'imprimer que ces ajouts de la Bible d'étude tout en excluant le texte biblique de base ?
Ce résultat peut-il être obtenu via les paramètres de PTXprint ou la configuration de marqueurs personnalisés, sans modifier le projet d'origine ?
Si cela n'est pas directement pris en charge, quel flux de travail recommanderiez-vous pour préparer un PDF destiné uniquement à la vérification ?
Toute suggestion, exemple de configuration ou flux de travail recommandé serait grandement apprécié.
Merci pour votre aide !
Hello everyone,
I am currently working on a Study Bible project in Paratext and would appreciate your guidance on generating a checking PDF through PTXprint.
The Study Bible additions are arranged in the project as follows:
Book Introductions: Provided at the beginning of each biblical book.
Extended Sidebars: Marked with \esb and \esbe, containing sidebar titles and explanatory content.
Extended Footnotes: Marked with \ef and \ef*, containing extended notes associated with relevant biblical passages.
These additions are stored alongside the base biblical text in the Study Bible Additions (SBA) project.
For the checking process, I would like to generate a PDF containing only the Book Introductions, Extended Sidebars, and Extended Footnotes, while completely omitting the base biblical text.
The output should preserve the original wording, headings, references, category tags, and formatting of all additions so that the checking team can review them independently.
My questions are:
Is there a way to configure PTXprint to print only these Study Bible additions while excluding the base biblical text?
Can this be achieved through PTXprint settings or custom marker configuration, without modifying the original project?
If this is not directly supported, what workflow would you recommend for preparing a checking-only PDF?
Any suggestions, configuration examples, or recommended workflows would be greatly appreciated.
Thank you for your support!
Traduit automatiquement depuis English
