0 votos
483 visualizações
Às vezes, quando minha equipe está trabalhando em edições, seria útil ver como editamos uma palavra emprestada no passado, por exemplo, 'slama'. Portanto, estou procurando uma forma de pesquisar em versões anteriores onde costumávamos usar 'slama', mas agora não a usamos mais. Assim, posso ver qual é a nova versão e podemos considerá-la para outros versículos onde ainda temos 'slama'. Especificamente para palavras que não são termos-chave. Existe uma forma de fazer isso?
Tradução automática de English
Paratext por (182 pontos) | 483 visualizações

2 Respostas

0 votos
Sim, você pode abrir a ferramenta Compare Versions e definir o painel da direita para a versão que deseja pesquisar. Em seguida, no menu, você pode escolher pesquisar nessa versão.

Aqui está um vídeo rápido mostrando o processo:

https://www.loom.com/share/c4e19ff3c680479f8ffd3a01956da579
Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)
+1 voto

Se você usar Compare versions, selecione a versão em que deseja pesquisar no painel da direita e clique no menu no canto superior esquerdo (hambúrguer); você verá uma opção para pesquisar em qualquer um dos dois painéis abertos.

imagem

Tradução automática de English
por (238 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 762 visualizações
A ferramenta Comparar Versões tem um recurso Salvar como HTML . Ele pode ser acessado clicando no ícone de ... Firefox, porque ele desaparece quando o texto é contenteditable.
bit 496 perguntada Fev 1, 2022
0 votos
1 resposta 468 visualizações
Há muito tempo ouvi dizer que o PTXprint não requer que o Paratext esteja instalado. Mas o processo de usar o ... PTXprint sem criar um projeto fictício do Paratext? Obrigado, Jeff
jeffh 1,4k perguntada Jan 6
0 votos
1 resposta 975 visualizações
Como posso excluir um projeto no registry.paratext.org que não é mais necessário?
dcb 194 perguntada Mar 28, 2024
0 votos
1 resposta 195 visualizações
Salmos é um livro tão grande, como posso limitar a pesquisa a apenas um certo bloco de capítulos? No diálogo principal, tenho que pesquisar o livro inteiro ou o capítulo atual.
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0k
perguntada Jan 30, 2025
0 votos
0 respostas 234 visualizações
To compare the versions of a project in which there were changes: Click in the window of the project to make it the ... how-do-i-compare-a-word-or-phrase-in-different-projects/19)
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,088 perguntas
6,055 respostas
5,711 comentários
2,050 usuários