0 votes
483 vues
Parfois, lorsque mon équipe travaille sur des modifications, il serait utile de voir comment nous avons supprimé un mot emprunté par le passé, par exemple « slama ». Je cherche donc un moyen de rechercher dans les versions antérieures les endroits où nous utilisions « slama » mais ne l'utilisons plus. Cela me permettrait de voir quelle est la nouvelle version et nous pourrions l'envisager pour d'autres versets où « slama » est encore présent. Plus précisément, pour les mots qui ne sont pas des termes clés. Existe-t-il un moyen de faire cela ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (182 points) | 483 vues

2 Réponses

0 votes
Oui, vous pouvez ouvrir l'outil Compare Versions et définir le volet de droite sur la version dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche. Ensuite, dans le menu, vous pouvez choisir de rechercher dans cette version.

Voici une courte vidéo montrant le processus :

https://www.loom.com/share/c4e19ff3c680479f8ffd3a01956da579
Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(10,0k points)
+1 vote

Si vous utilisez Compare versions, sélectionnez la version dans laquelle vous souhaitez effectuer la recherche dans le panneau de droite, puis cliquez sur le menu hamburger en haut à gauche. Vous verrez une option pour rechercher dans l'un des deux panneaux ouverts.

image

Traduit automatiquement depuis English
par (238 points)

Questions connexes

0 votes
3 réponses 763 vues
L'outil Comparer les versions dispose d'une fonction Enregistrer au format HTML . Elle est accessible ... Firefox, car il disparaît lorsque le texte est contenteditable.
bit 496 posée févr. 1, 2022
0 votes
1 réponse 468 vues
J'ai entendu depuis longtemps que PTXprint ne nécessite pas l'installation de Paratext. Mais le processus d'utilisation ... sans créer un projet Paratext fictif ? Merci, Jeff
jeffh 1,4k posée janv. 6
0 votes
1 réponse 975 vues
Comment supprimer un projet sur registry.paratext.org qui n'est plus nécessaire ?
dcb 194 posée mars 28, 2024
0 votes
1 réponse 195 vues
Le livre des Psaumes est très volumineux, comment puis-je limiter la recherche à un certain bloc de chapitres ? Dans la ... dans l'ensemble du livre, soit dans le chapitre actuel.
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0k
posée janv. 30, 2025
0 votes
0 réponses 234 vues
To compare the versions of a project in which there were changes: Click in the window of the project to make it the ... how-do-i-compare-a-word-or-phrase-in-different-projects/19)
[Expert]
anon421222
735
posée févr. 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10
3,088 questions
6,055 réponses
5,711 commentaires
2,050 utilisateurs