0 votos
483 vistas
A veces, cuando mi equipo está trabajando en ediciones, sería útil ver cómo hemos eliminado una palabra prestada en el pasado, por ejemplo, 'slama'. Así que estoy buscando una forma de buscar en versiones anteriores dónde solíamos usar 'slama' pero ya no la utilizamos. De esa manera, puedo ver cuál es la nueva versión y podemos considerarla para otros versículos donde aún tenemos 'slama'. Específicamente para palabras que no son términos clave. ¿Hay alguna forma de hacer esto?
Traducción automática desde English
Paratext por (182 puntos) | 483 vistas

2 Respuestas

0 votos
Sí, puede abrir la herramienta Compare Versions y configurar el panel derecho con la versión que desea buscar. Luego, en el menú, puede elegir buscar en esa versión.

Aquí hay un video rápido que muestra el proceso:

https://www.loom.com/share/c4e19ff3c680479f8ffd3a01956da579
Traducción automática desde English
por [Expert]
(10,0k puntos)
+1 voto

Si realiza Compare versions, luego selecciona la versión en la que desea buscar en el panel derecho y hace clic en el menú de la hamburguesa en la esquina superior izquierda, verá una opción para buscar en cualquiera de los dos paneles abiertos.

imagen

Traducción automática desde English
por (238 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
3 respuestas 762 vistas
La herramienta Comparar versiones tiene una función Guardar como HTML . Se puede acceder a ella haciendo ... en Firefox, porque desaparece cuando el texto es contenteditable.
bit 496 preguntada feb 1, 2022
0 votos
1 respuesta 468 vistas
He oído durante mucho tiempo que PTXprint no requiere que Paratext esté instalado. Pero el proceso de usar PTXprint ... que crear un proyecto de Paratext ficticio? Gracias, Jeff
jeffh 1,4k preguntada ene 6
0 votos
1 respuesta 975 vistas
¿Cómo puedo eliminar un proyecto en registry.paratext.org que ya no se necesita?
dcb 194 preguntada mar 28, 2024
0 votos
1 respuesta 195 vistas
Salmos es un libro tan extenso, cómo puedo limitar la búsqueda a un bloque específico de capítulos? En el diálogo ... buscar en todo el libro o solo en el capítulo actual.
[Expert]
Phil_Leckrone
10,0k
preguntada ene 30, 2025
0 votos
0 respuestas 234 vistas
To compare the versions of a project in which there were changes: Click in the window of the project to make it the ... how-do-i-compare-a-word-or-phrase-in-different-projects/19)
[Expert]
anon421222
735
preguntada feb 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,088 preguntas
6,055 respuestas
5,711 comentarios
2,050 usuarios