Personalizar ainda mais o Peripherals > Variable lists com configurações básicas por livro das Escrituras ou Módulo?

Question

Alguns Layouts Salvos podem ser configurados para processar uma única seleção das Escrituras ou um Módulo. Um uso muito útil é formatar e adicionar ilustrações a publicações de um único livro, sem sobrecarregar os arquivos principais do projeto PT com muitas ilustrações que não serão usadas em uma publicação final.

Outros layouts são ótimos para imprimir trechos intermediários das Escrituras limpos e uniformemente formatados, como para testes comunitários: esses layouts são aplicados a um trecho diferente das Escrituras cada vez que são invocados. Seria ótimo se as Variáveis (especificadas em Peripherals) chamadas no script Local Front Matter fossem mais fáceis de gerenciar para esse tipo de layout de impressão genérico.
A caixa de entrada de Variáveis exibe apenas 4 linhas, então preciso rolar para ver todas as variáveis e alternar entre View/Edit e Peripherals para ter certeza de que tenho os valores corretos para essa solicitação específica de impressão.

Ajudaria se (1) a caixa de entrada de Variáveis fosse expansível, para que eu pudesse ver a maioria das minhas variáveis de uma vez; (2) se eu pudesse personalizar a ordem da lista arrastando, para colocar as variáveis editadas com mais frequência no topo (por exemplo, maintitle) e as variáveis estáticas abaixo (languagename/code, printedat, etc.
Me pergunto se, de alguma forma, algumas variáveis específicas de livro... ou a lista inteira... poderiam ser salvas em um sub-banco de dados para cada livro e selecionadas como um bloco na página Peripherals? Ou se um link direto fosse adicionado de Edit > Front Matter para um seletor de variáveis que inclua as variáveis que configurei para o layout atual?

Acho que pode não ser possível para o script Front Matter direcionar o ptxprint a incorporar o conteúdo dos marcadores USFM iniciais em um arquivo PT, já que o Front Matter parece ser processado antes dos arquivos PT. Essa é a razão para usar os códigos \zvar, ou estou perdendo algo?

Apenas uma sugestão para facilitar a vida dos consultores técnicos de projetos de tradução.

Obrigado novamente por um programa realmente incrível, equipe do PTX Print!

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Hi Kim,

Have you explored the recently added "Publications" tab? It is only available in Full view, but allows you to (i) keep most of the variables [like language name, iso-code, etc.] the same, while (ii) modifying the variables per publication for those that need to be different [main title, books, etc.]. There's a column on the left of the variables on the Peripherals tab which lets you set/check/tick which ones need to be specified (i.e. unique to each publication) on the Publications tab.