Olá,
Encontramos o seguinte caso: um projeto começou a exibir que não conseguia encontrar o recurso ao tentar abrir o Interlinear. Ao investigar, descobrimos que a atualização do RVC2025 alterou o GUID do recurso, mesmo que o nome visível ("RVC") permanecesse o mesmo:
- ID antes: aaa19db7ade2da326a24f3e4404dca555ae62ab9abcdefff
- ID depois: cc1470a08113a6270385fb30c6b919b16916a9d3abcdefff
O Interlinear ainda apontava para o ID antigo, que não existia mais após a atualização. Corrigimos editando a tag <MdlScrTextId> no arquivo de configuração do interlinear — atualizando apenas a parte do GUID, não a linha inteira. Esse campo contém o GUID mais um sufixo abcdefff, e essa parte final deve ser mantida como está; caso contrário, o Paratext não consegue localizar o recurso ao abrir o Interlinear.
Em outra ocasião, vimos algo semelhante com um Layout, após atualizar um recurso diferente — o mesmo tipo de erro. Não confirmei esse caso verificando os GUIDs diretamente, mas com base no comportamento, parece ser o mesmo problema subjacente.
Quero destacar especificamente isso: atualizações que alteram o GUID de um recurso não estão propagando essa mudança para outros locais que dependem dele, como os Interlineares. Como o nome visível do recurso não muda, não há como o usuário perceber isso até que a funcionalidade falhe.
Obrigado (gracias) por verificar isso.
Pepe.
Hello,
We ran into the following case: a project started showing that it couldn't find the resource when trying to open the Interlinear. Looking into it, we found that the RVC2025 update changed the resource's GUID, even though the visible name ("RVC") stayed the same:
- ID before: aaa19db7ade2da326a24f3e4404dca555ae62ab9abcdefff
- ID after: cc1470a08113a6270385fb30c6b919b16916a9d3abcdefff
The Interlinear was still pointing to the old ID, which no longer existed after the update. We fixed it by editing the <MdlScrTextId> tag in the interlinear's configuration file — updating only the GUID portion, not the whole line. That field carries the GUID plus a trailing abcdefff, and that trailing part has to be kept as-is; otherwise Paratext can't locate the resource when opening the Interlinear.
On a separate occasion we saw something similar with a Layout, after updating a different resource — same kind of error. I didn't confirm that case by checking the GUIDs directly, but based on the behavior it looks like the same underlying issue.
I want to flag this specifically: updates that change a resource's GUID are not propagating that change to other places that depend on it, such as Interlinears. Since the resource's visible name doesn't change, there's no way for the user to see this coming until the feature fails.
Thanks (gracias) for looking into this.
Pepe.
Tradução automática de English
