संसाधन अपडेट GUID बदलता है, लेकिन Interlinears/Layouts में प्रसारित नहीं होता

Question

नमस्ते,

हमने निम्नलिखित स्थिति का सामना किया: एक प्रोजेक्ट ने Interlinear खोलने की कोशिश करते समय संसाधन को खोजने में असमर्थता दिखाई। इसकी जाँच करने पर, हमने पाया कि RVC2025 अपडेट ने संसाधन का GUID बदल दिया, भले ही दृश्यमान नाम ("RVC") वही रहा:

• पहले ID: aaa19db7ade2da326a24f3e4404dca555ae62ab9abcdefff
• बाद में ID: cc1470a08113a6270385fb30c6b919b16916a9d3abcdefff

Interlinear अभी भी पुराने ID की ओर इशारा कर रहा था, जो अपडेट के बाद मौजूद नहीं था। हमने इसे ठीक करने के लिए interlinear की कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में <MdlScrTextId> टैग को संपादित किया — केवल GUID भाग को अपडेट किया, पूरी पंक्ति नहीं। उस फ़ील्ड में GUID और एक अंत में abcdefff होता है, और उस अंतिम भाग को वैसे ही रखना होगा; अन्यथा Paratext Interlinear खोलते समय संसाधन को स्थानांतरित नहीं कर पाता।

एक अलग अवसर पर, एक अलग संसाधन को अपडेट करने के बाद, हमें Layout के साथ कुछ समान दिखाई दिया — वही प्रकार की त्रुटि। मैंने GUIDs को सीधे जाँचकर उस मामले की पुष्टि नहीं की, लेकिन व्यवहार के आधार पर यह वही मूल समस्या लगती है।

मैं इसे विशेष रूप से उठाना चाहता हूँ: ऐसे अपडेट जो संसाधन का GUID बदलते हैं, वह परिवर्तन उन अन्य स्थानों तक प्रसारित नहीं होते हैं जिन पर इसका निर्भरता होती है, जैसे Interlinears। चूंकि संसाधन का दृश्यमान नाम नहीं बदलता, इसलिए उपयोगकर्ता को इसकी आशंका का पता नहीं चलता जब तक कि फीचर विफल न हो जाए।

इस पर ध्यान देने के लिए धन्यवाद (gracias)।
पेपे।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

संसाधन GUIDs उस प्रोजेक्ट द्वारा परिभाषित किए जाते हैं जिससे वे उत्पन्न हुए हैं। Paratext के पास यह जानने का कोई तरीका नहीं है कि कोई संसाधन वही है, सिवाय इसके कि उसके पास वही GUID हो। इसलिए, मुझे नहीं लगता कि Paratext इस समस्या के बारे में कुछ कर सकता है।
मेरा अनुमान है कि बदलता हुआ GUID अपलोडर के कारण होता है जो DBL में अपलोड के लिए एक नया प्रोजेक्ट बनाता है (जो उन्हें नहीं करना चाहिए)।

संपादन: इसके बारे में और सोचने के बाद, हो सकता है कि Paratext के पास इसे पहचानने और चीज़ों को ठीक करने का एक तरीका हो। हम अंदरूनी रूप से कुछ संभावनाओं पर चर्चा कर रहे हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

बिल्कुल सही। इसकी समीक्षा करने के लिए धन्यवाद!

हाँ, मुझे लगता है कि वे इसे अपडेट करने के बजाय कुछ नया बना रहे हैं। यह इस साल कम से कम दूसरी बार है जब ऐसा हुआ है। मुझे पता है कि यह हमारे हाथ से बाहर है और यह एक DBL समस्या है, लेकिन यह मददगार होगा यदि DBL में संसाधन अपडेट करने वालों को यह चेतावनी मिलती। क्या आपको पता है कि इस प्रतिक्रिया को आगे भेजने के लिए सही व्यक्ति कौन है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

हमने अंदरूनी रूप से चर्चा की है और हमें लगता है कि हमारे पास एक तरीका है जिससे Paratext संसाधन ID बदलने पर कॉन्फ़िगरेशन IDs को ठीक कर सकता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं