0 票
330 次瀏覽
這個錯誤在我於章節換行處使用 \nb 時出現。是否需要更改設定?例如但以理書 11:1,NIV11 資源在此處使用了該標記,我也希望如此使用。
機器翻譯自 English
Paratext 由 (143 點) 提出 | 330 次瀏覽

1 個回答

0 票

基本上,若要像 NIV11 那樣使用 \nb,您需要在專案中建立一個 custom.sty 檔案,並在其中加入以下內容:

\Marker nb
\OccursUnder c esb ms ms1 ms2 s s1 s2 s3 s4 ip

預設情況下,\nb 只能出現在 \c 之下。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出
NIV11 似乎在但以理書 11:1 處有如下內容:

\c 11
\nb
\v 1 瑪代人的達流士第一年,我站立起來支持並保護他。)
我們的譯本中也是如此處理,且不會出現任何錯誤。您不能期望在段落標題後出現不換行標記,對嗎?
機器翻譯自 English

相關問題

0 票
1 個回答 300 次瀏覽
我在書卷引言中處理數字範圍(例如: (1:1-13))時,遇到了中間標點符號的錯誤 在數字的中間標點符號設定中,我使用的是: - / : 在開頭標點符號設定中,我使用的是: - + " ( { < [ $ 在結尾標 ... 和短破折號(en dash) 我們只有短破折號(較短的那個) 對此有什麼想法嗎?我可以忽略這個錯誤,但我更希望解決它:)
Clear7419 251 提出 已提問 10月 3, 2024
0 票
1 個回答 322 次瀏覽
如何建立 REGEX 搜尋,以找出舊約中所有獨特的專有名詞?(來源文本使用 \pn ...\pn* 標記)也就是說,我該如何取得舊約中所有專有名詞的清單,同時避免每個詞彙出現多次?這部分可能需要透過 Paratext 以外的工具來完成。
Clear7419 251 提出 已提問 11月 19, 2024
0 票
2 個回答 392 次瀏覽
我換了一台新電腦並安裝了 PTXprint。它自動載入了我的 KYU Healing Wounds 輔助專案,但完全沒有載入標準的 KYU 新約和舊約專案。我在舊電腦上沒有這個問題。我也嘗試從標準翻譯專案匯出並列印,但那也不起作用。
JohnB 102 提出 已提問 4月 9, 2024
0 票
0 個回答 59 次瀏覽
我與使用者進行的一些測試必須包含「傳送/接收」(Send/Receive)。那些要求避免使用「傳送/接收」的方法,對於所有類型的測試和訓練來說並不足夠。抱歉現在才提到這一點。我原本打算在最初的問題中納入,但忘記了。
Mercado 203 提出 已提問 5月 21, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,072 個問題
6,035 個回答
5,703 則評論
2,038 位使用者