HEB 更新失敗

Question

一段時間以來，我一直收到一條訊息，提示 BHS 源語言文本（HEB）有更新。但當我嘗試更新時，下載完成後，我收到了以下錯誤訊息：Object reference not set to an instance of an object.

我該做什麼來修正這個問題？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

根據開發人員的說明：
這個問題發生的原因是現有 HEB 副本的刪除操作失敗了。

您可以在 Paratext 停止運行時刪除或重命名現有副本，這樣您就可以下載更新後的副本。（請先關閉 Paratext，然後按照以下步驟操作）
您需要重命名的檔案是：C:\My Paratext 9 Projects\_Resources\HEB.p8z

您可以將其重命名為：HEB.p8z.old
對於造成的不便，我們深表歉意。一項效能變更影響了 HEB/GRK 組合的某些特殊處理。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

非常感謝！

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

最近的一些變更導致 HEB 專案的更新功能出現故障。這與 HEB 通常與 GRK 結合形成 HEB/GRK 有關。

我們已經有一個修復方案，將隨下一個修補程式發布。

在此之前，您可以選擇忽略 HEB 的更新，因為最近的更新僅影響阿拉米語詞性的顯示。如果這個更新對您有用，您可以刪除以下檔案：

"C:\My Paratext 9 Projects\_Resources\HEB.p8z"

然後，下載/安裝資源（Download/Install resources）功能將能夠安裝修正後的版本。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

我嘗試更新 BHS+ 資源，但隨後收到一條訊息，提示該資源未安裝在我的電腦上。我嘗試重新下載，但它並未列在增強資源（Enhanced Resources）清單中，因此我嘗試按照說明刪除 .p8z 檔案並重新安裝，但它仍然沒有出現在可安裝資源的清單中。顯然，根據我電腦的顯示，它在我的電腦和 DBL 伺服器上都完全缺失了。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

我們對 DBL 資源和增強資源（Enhanced Resources）使用相同的對話方塊；增強資源儲存在獨立的伺服器上。有些使用者因為安全連線庫（SSL/TLS 支援）過時，無法存取增強資源伺服器。這通常發生在舊版本的 Windows 上。

如果這個問題持續發生，請發送問題報告。報告將包含日誌，有助於我們確定錯誤的原因。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

感謝回覆，John。今天早上我再次檢查時，BHS+ 又可以從 DBL 伺服器下載了。它下載並安裝得很順利，看來我的問題已經解決了。如果我再看到其他異常行為，我會發送問題報告。再次感謝！Dan

機器翻譯自 English 顯示原文