0 votos
185 visualizações
Estou passando pelo inventário de capitalização mista para um projeto com muitos nomes de lugares com hífen no livro de Josué. A maioria desses nomes está quebrando em duas linhas na coluna do inventário. É possível para mim alterar a largura dessas colunas? Acho que isso ajudaria os tradutores a interpretar os resultados.
Tradução automática de English
Paratext por (123 pontos) | 185 visualizações

2 Respostas

0 votos
Infelizmente, não é possível ajustar a largura das colunas. Você pode aumentar o zoom (CTRL+- ou Ctrl + scroll) para tornar as palavras um pouco menores, mas isso pode não ser útil.

Sugiro que você use o recurso Paratext > Give Feedback para fazer uma solicitação de recurso. Com o desenvolvimento atual, isso pode não acontecer no Paratext 9.x, mas pode entrar no Paratext 10.
Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)
+1 voto
Infelizmente, você não pode alterar o tamanho das colunas. Definitivamente, parece errado que a primeira coluna naquele inventário de verificação seja tão pequena. Eu levantei esse problema para revisão interna.
Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

Perguntas relacionadas

+1 voto
1 resposta 699 visualizações
Quero verificar o texto em um projeto SBA. Existem palavras, pontuação e marcações no SBA que não estão no projeto base. ... : ) //\ Isso é uma funcionalidade? Parece um bug.
Kent Spielmann 1,8k perguntada Fev 6, 2024
0 votos
2 respostas 224 visualizações
Tenho um projeto que usa pontuação inicial de interrogação e exclamação semelhante ao e do espanhol. Embora eu ... eu possa marcá-los como inválidos? Obrigado desde já! fork
Fork 184 perguntada Nov 14, 2024
0 votos
2 respostas 217 visualizações
Estou trabalhando com o Claude Cowork tentando criar um fluxo de trabalho para inserção de figuras no Paratext usando ... Todas as ideias ousadas são bem-vindas. John Nystrom
john_nystrom 312 perguntada Jun 25
0 votos
1 resposta 278 visualizações
Eu costumava usar Show Combinations em Character Inventory, Sequences em Punctuation e Preceding Markers em Markers. Eles ainda estão disponíveis para uso no PT 9.5+?
KR 151 perguntada Abr 28
0 votos
1 resposta 308 visualizações
Existe uma maneira de visualizar a saída SFM do dblchanges.txt, ou visualizar os arquivos XML em uma exportação do DBL é ... de um trabalho do PTXprint, mas isso é um incômodo.
LivingField 607 perguntada Jun 5, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,066 perguntas
6,026 respostas
5,697 comentários
2,036 usuários