Judul bagian terisolasi di bagian bawah halaman + baris ayat puisi terpecah antar halaman

Question

Saya sedang melakukan typesetting Amsal (satu kolom, A5) dan menghadapi dua masalah paginasi terkait yang tidak bisa saya perbaiki.

1. Judul bagian terdampar di bagian bawah halaman

Pada tangkapan layar pertama, judul bagian "Hagatá mənda təkəda marakw" muncul di dekat bagian bawah halaman dengan hanya baris pertama dari ayat 13 di bawahnya sebelum halaman terputus. Saya berharap PTXprint mendorong judul tersebut (beserta setidaknya 2-3 baris teks berikutnya) ke halaman berikutnya secara bersama-sama. Apakah ada pengaturan yang mengontrol berapa banyak baris yang harus mengikuti judul bagian sebelum jeda halaman diizinkan? Sesuatu seperti ambang batas "keep with next"?

2. Ayat puisi dua baris terpecah di jeda halaman

Pada tangkapan layar kedua, sebuah ayat yang hanya terdiri dari dua baris puisi terpecah sehingga baris pertama jatuh di bagian bawah satu halaman dan baris kedua memulai halaman berikutnya. Terutama untuk puisi, ini sangat menghambat keterbacaan karena ayat dua baris seharusnya tetap utuh. Apakah ada cara untuk memberi tahu PTXprint agar menjaga unit ayat pendek (misalnya, 2-3 baris) tetap bersama, atau untuk mengatur jumlah minimum baris puisi yang harus tetap bersama sebelum/sesudah jeda halaman?

Setiap petunjuk sangat dihargai. Terima kasih!

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya bisa memberi tahu Anda bagaimana ini dilakukan dengan Publishing Assistant (dan saya akan mengasumsikan proses yang sama dapat digunakan di PTXPrint. Karena baris yang Anda tampilkan adalah paragraf "lengkap", sulit untuk mengatur aturan yang mengubah cara paragraf tersebut tetap bersama.
Di Publishing Assistant/InDesign, saya akan memperluas atau mengecilkan paragraf untuk menarik satu baris teks lain ke atas atau mendorong baris teks ke bawah. Ini terkadang memerlukan mundur dua atau tiga halaman untuk dapat menyesuaikan cukup untuk memindahkan teks seperti yang saya inginkan.

Dalam Puisi, ini menjadi sangat rumit dan di PA/InDesign saya terkadang hanya mendorong baris ke halaman berikutnya (dan meninggalkan baris kosong ekstra di bagian bawah) agar teks terbaca dengan benar. Saya tidak yakin bagaimana cara terbaik untuk mencapai ini di PTXPrint.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Ada beberapa fitur di PTXprint yang mungkin membantu Anda menghindari baris \q1 tunggal setelah judul.

Pertama, coba matikan off pengaturan ini di tab Body, karena itu tidak akan mengizinkan baris Widow dan Orphan:

Teknik lain adalah menggunakan snippet ini (salin dua baris ini ke file ptxprint-mods.tex Anda) untuk menjaga baris \q2 dan \q3 tetap bersama dengan \q1 dan \q2 sebelumnya di semua waktu.

\sethook{before}{q2}{\nobreak}
\sethook{before}{q3}{\nobreak}

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih, Mark. Butuh waktu bagi saya untuk menemukan ptxprint-mods.tex. Jika ada orang lain yang mencari, itu diaktifkan di bawah Advanced → "Apply Customized Settings (ptxprint-mods.tex)" dan kemudian ada tombol "Edit" yang membawa Anda ke tab yang sesuai di bawah View+Edit.

Kami hanya memiliki \q1 jadi saya mengubah snippet sesuai dengan itu. Itu menyelesaikan masalah Two-line poetry verses split across a page break tapi memperkenalkan masalah jeda halaman yang disebutkan di dokumen. Bagian panjang dari \q sekarang berjalan bersih keluar dari halaman (misalnya, Pro 2). Untuk ini, saya rasa kita bisa menambahkan \b tambahan kecuali ada solusi lain yang perlu dipertimbangkan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli