0 वोट
48 व्यूज़

मैं प्रवचन (एक-स्तंभ, A5) का टाइपसेटिंग कर रहा हूँ और दो संबंधित पेजनेशन समस्याओं का सामना कर रहा हूँ जिनका समाधान कैसे करना है, यह मैं समझ नहीं पा रहा हूँ।

1. पृष्ठ के निचले हिस्से में अलगा हुआ खंड शीर्षक

image

पहली स्क्रीनशॉट में, खंड शीर्षक "Hagatá mənda təkəda marakw" पृष्ठ के निचले हिस्से के पास दिखाई देता है, जिसके नीचे पृष्ठ टूटने से पहले केवल v. 13 की पहली पंक्ति है। मेरा अनुमान है कि PTXprint को शीर्षक (और बाद के पाठ की कम से कम 2-3 पंक्तियाँ) अगले पृष्ठ पर एक साथ ले जाना चाहिए। क्या कोई सेटिंग है जो नियंत्रित करती है कि पेज ब्रेक की अनुमति देने से पहले खंड शीर्षक के बाद कितनी पंक्तियाँ होनी चाहिए? क्या कोई "keep with next" (अगले के साथ रखें) थ्रेशोल्ड जैसी कोई चीज़ है?

2. पृष्ठ ब्रेक में बँटे हुए दो-पंक्तियों वाले कविता पद

image

दूसरी स्क्रीनशॉट में, एक ऐसा पद जो केवल दो पंक्तियों की कविता है, वह इस तरह बँट जाता है कि पहली पंक्ति एक पृष्ठ के निचले हिस्से में आ जाती है और दूसरी पंक्ति अगले पृष्ठ से शुरू होती है। विशेष रूप से कविता के लिए, यह वाक्यपठन को बहुत बाधित करता है क्योंकि एक दो-पंक्तियों वाला पद एक साथ रहना चाहिए। क्या PTXprint को यह बताने का कोई तरीका है कि छोटे पद इकाइयों (कहें, 2-3 पंक्तियाँ) को एक साथ रखा जाए, या पेज ब्रेक से पहले/बाद कितनी न्यूनतम कविता पंक्तियाँ एक साथ रहनी चाहिए, यह सेट करने के लिए?

कोई भी सुझाव सराहनीय होगा। धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित
PTXprint में द्वारा (448 अंक) | 48 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट
मैं आपको बता सकता हूँ कि Publishing Assistant में यह कैसे किया जाता है (और मैं मान लूंगा कि PTXPrint में भी इसी प्रक्रिया का उपयोग किया जा सकता है। चूंकि आप जो पंक्तियां प्रदर्शित कर रहे हैं वे "पूर्ण" अनुच्छेद हैं, इसलिए उन अनुच्छेदों को एक साथ रखने के तरीके को बदलने वाले नियम सेट करना कठिन है।
Publishing Assistant/InDesign में, मैं या तो अनुच्छेदों को विस्तारित या संकुचित करके एक और पंक्ति को ऊपर खींचता या पंक्तियों को नीचे धकेलता। कभी-कभी पाठ को मेरी इच्छानुसार हिलाने के लिए पर्याप्त समायोजन करने के लिए मुझे दो या तीन पृष्ठों तक वापस जाना पड़ता है।

कविता में, यह बहुत जटिल हो जाता है और PA/InDesign में मैं कभी-कभी पंक्ति को अगले पृष्ठ पर धकेल देता हूँ (और निचले हिस्से में एक अतिरिक्त खाली पंक्ति छोड़ देता हूँ) ताकि पाठ सही ढंग से पढ़ा जा सके। मुझे पक्का नहीं पता कि PTXPrint में इसका सर्वोत्तम समाधान कैसे किया जाए।
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (9.9k अंक)
+1 मत

PTXprint में कुछ सुविधाएं हैं जो आपको शीर्षक के बाद एकल \q1 पंक्तियों से बचने में मदद कर सकती हैं।

सबसे पहले, Body टैब पर इस सेटिंग को बंद (off) करने की कोशिश करें, क्योंकि यह Widow और Orphan पंक्तियों की अनुमति नहीं देगा:

एक अन्य तकनीक यह होगी कि इस स्निपेट का उपयोग करें (इन दो पंक्तियों को अपने ptxprint-mods.tex फ़ाइल में कॉपी करें) ताकि \q2 और \q3 पंक्तियां हमेशा पिछली \q1 और \q2 के साथ एक साथ रहें।

\sethook{before}{q2}{\nobreak}
\sethook{before}{q3}{\nobreak}
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (3.2k अंक)

धन्यवाद, मार्क। ptxprint-mods.tex को खोजने में मुझे एक पल लगा। यदि कोई अन्य व्यक्ति इसे ढूंढ रहा है, तो यह Advanced → "Apply Customized Settings (ptxprint-mods.tex)" के तहत सक्रिय होता है और फिर एक "Edit" बटन होता है जो आपको View+Edit के तहत संबंधित टैब पर ले जाता है।

हमारे पास केवल \q1 है, इसलिए मैंने स्निपेट को अनुरूप रूप में बदल दिया। इसने पृष्ठ ब्रेक में बँटे हुए दो-पंक्तियों वाले कविता पद की समस्या को हल कर दिया, लेकिन दस्तावेज़ों में उल्लिखित पेज ब्रेक समस्याएं पैदा कर दीं। \q के लंबे खंड अब पृष्ठ से साफ़ बाहर चले जाते हैं (उदाहरण के लिए, Pro 2)। इसके लिए, मुझे लगता है कि हम अतिरिक्त \b जोड़ सकते हैं, जब तक कि विचार करने के लिए अन्य समाधान न हों।

English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
2 उत्तर 206 व्यूज़
एक उपयोगकर्ता कविता के पूरे खंड को बोल्ड करना चाहता है। क्या ऐसा करने का कोई तरीका है जिसमें हर नई कविता मार्कर के बाद बोल्ड मार्कर ... के अंत का कारण बनते हैं (भले ही \bd* न हो)।
Sara 246 पूछा गया अगस्त 5, 2024
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 60 व्यूज़
हमारे डाइग्लोट (diglot) लेआउट का मूल विचार नीचे दिखाया गया है। हमारे प्रोजेक्ट में, डाइग्लोट का द्वितीयक टेक्स्ट सामने वाले ... पृष्ठों पर। क्या इनमें से कोई भी दृष्टिकोण संभव है?
Christopher F 120 पूछा गया अप्रैल 15, 2025
PTXprint में
0 वोट
2 उत्तर 264 व्यूज़
In the description of \b in usfm.sty it says \Description Poetry text stanza break (e.g. stanza ... best practice in this regard? CrazyRocky Biblica Translation Technology Manager
Kent Spielmann 1.8k पूछा गया मई 20, 2015
0 वोट
2 उत्तर 481 व्यूज़
जब हम प्रकाशन से पहले के कार्यों से गुजर रहे हैं, तो मुझे कुछ सहायता की आवश्यकता होगी। क्योंकि हमने कविता खंड शुरू करने से पहले ... मानक अरबी 1, 2, 3 के बजाय बर्मी में कैसे लाऊं?
skim1124 219 पूछा गया जुलाई 3, 2022
Paratext में
0 वोट
3 उत्तर 371 व्यूज़
जब मैं 'पिछली पुस्तक के अंतिम पृष्ठ पर अगली पुस्तक शुरू करें' विकल्प का उपयोग करता हूँ, तो मैं अनाथ पुस्तक शीर्षकों ... को समायोजित किया है, लेकिन इसका कोई प्रभाव नहीं दिखता है।
mlucas53 148 पूछा गया मार्च 21, 2023
PTXprint में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,048 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,028 उपयोगकर्ता