हेडर के लिए \rangeref रेंज और पहला/अंतिम संदर्भ पर अजीब व्यवहार

Question

नमस्ते

मैंने PTXPrint में हेडर में पाठ्य संदर्भ (scripture reference) के लिए कई विकल्प आज़माए हैं, और व्यवहार थोड़ा अजीब लग रहा है।

1 - जब मैं हेडर+फुटर चयन में Reference Range चुनने की कोशिश करता हूँ, तो रेंज विभाजक (range separator) वर्तमान में PT संदर्भ सेटिंग्स में मौजूद em-dash और भाषा-विशिष्ट वैकल्पिक (faa ) के बीच यादृच्छिक रूप से बदलता रहता है। मैंने अब PT संदर्भ सेटिंग्स (s/r, PT और PTXprint पुनः आरंभ करें आदि) से वैकल्पिक (faa ) को पूरी तरह हटा दिया है, लेकिन यह समस्या बना रहती है। मुझे यह नहीं पता कि यह कहाँ से जारी रह रहा है - शायद यह कहीं छिपे हुए सिस्टम प्रोग्राम फ़ाइलों में है।

\def\RangeSeparator{\kern.1em faa \kern.1em} % what to put between first - last of a reference range

2 - जब मैं First Reference चुनता हूँ, तो यह पहला संदर्भ विषम (odd) पृष्ठों पर और अंतिम संदर्भ सम (even) पृष्ठों पर रख देता है। यह वह नहीं है जो मैं चाहता हूँ।

%% Even Header
\def\RHevenleft{\empty}
\def\RHevencenter{\lastref}
\def\RHevenright{\empty}

%% Odd Header
\def\RHoddleft{\empty}
\def\RHoddcenter{\firstref}
\def\RHoddright{\empty

अगर मैं ptxprint-mods.tex में इसका सुधार करने की कोशिश करता हूँ, तो सुधार फ़ाइल के शीर्ष में सम्मिलित किए जाते हैं, इसलिए ऊपर बताए गए सेटिंग्स द्वारा उन पर अधिलेखन (over-ride) हो जाएगा।

कोई विचार? फिल

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

नमस्ते फिल। यदि आप Help टैब पर बटन का उपयोग करके "Create Archive..." बना सकते हैं और फिर हमें भेज सकते हैं, तो हमारे लिए काम बहुत आसान हो जाता है। मुझे पक्का नहीं पता कि यदि आपने सेटिंग बदली है, Paratext में प्रोजेक्ट सहेजा है, और PTXprint पुनः आरंभ किया है, तो "faa " अभी भी कैसे याद किया जा रहा है।

हेडर के संबंध में, ptxprint-mods.tex में कुछ भी UI सेटिंग्स को अधिलेखित करने के लिए सम्मिलित होना चाहिए। आपने हमें बताया है कि आप क्या नहीं चाहते, लेकिन मुझे स्पष्ट नहीं है कि आप क्या चाहते हैं कि दिखाई दे।

आप किस टाइमज़ोन में हैं। शायद इन मुद्दों को जल्दी हल करने के लिए Zoom कॉल करना तेज़ होगा। मुझे ptxprint_support @ sil.org पर बताएं (स्पेस हटा दें)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

लगता है कि आप अपने काम के बारे में पर्याप्त जानते हैं ताकि आवश्यक नियंत्रण ले सकें। अच्छी बात यह है कि आपको TeX फ़ाइलों को संपादित करने की आवश्यकता नहीं है, आप बस सेटिंग्स को अधिलेखित (override) कर सकते हैं। ptxprint-mods.tex इसी के लिए है। advanced में इसे सक्षम करें और फिर उसे संपादित करके वह विशेष \RHoddleft या कोई भी परिभाषा जोड़ें जो आप चाहते हैं। ये ptxprint द्वारा दिए गए किसी भी चीज़ को अधिलेखित कर देंगी। मैं चाहता हूँ कि आप अपनी इच्छा को प्राप्त करने में सफल हों। यदि आप अभी भी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं, तो शायद हमारे लोगों में से कोई इसमें आपकी मदद कर सकता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद मार्टिन

मैंने आपकी सलाह के अनुसार ptxprint-mods.tex में परिवर्तन कर दिए हैं। इससे प्रथम/अंतिम संदर्भों की समस्या का समाधान हो गया है।

संदर्भ रेंज के लिए - मैंने यह पंक्ति डाली है:

\def\RangeSeparator{\kern.1em —\kern.1em} % what to put between first - last of a reference range

हेडर में मुझे अक्सर एक em-dash मिलता है, लेकिन कभी-कभी दो मिलते हैं। मुझे लगता है कि \kern.1em स्वयं एक em-dash है। क्या मुझे इसे बदलना चाहिए?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

\kern .1em आपके मुख्य पाठ के पॉइंट साइज़ का .1 गुना एक कठोर स्पेस (hard space) है। इसके बाद आने वाला - emdash है। आप इसे अपनी इच्छानुसार बदल सकते हैं। kerns का उपयोग मध्य में जो भी आप डालते हैं उसके चारों ओर कुछ जगह देने के लिए उपयोगी होता है। यदि आप वहाँ वास्तविक शब्दों का उपयोग कर रहे हैं, तो मानों को बढ़ाने में स्वतंत्र रहें (जैसे .4em)। स्वाद के अनुसार समायोजित करें :)

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

धन्यवाद - मैंने अभी-अभी PTX सपोर्ट ईमेल पर एक अन्य थ्रेड के संबंध में अपना आर्काइव भेज दिया है, जिस पर मार्क ने प्रतिक्रिया दी थी।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

यहाँ मौजूद एक टिप्पणी को हटा दिया गया।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं