0 votos
157 vistas

Hola

He probado varias opciones para la referencia bíblica en el encabezado en PTXPrint, y el comportamiento parece un poco extraño.

1 - Cuando intento elegir Rango de referencias en la selección de Encabezado+Pie de página, el separador de rango alterna aleatoriamente entre el guion largo que actualmente tengo en la configuración de referencias de PT y una alternativa específica del idioma (faa ). Ahora he eliminado por completo la alternativa (faa ) de la configuración de referencias de PT (s/r, reiniciar PT y PTXprint, etc.), pero este problema persiste. No puedo encontrar dónde persiste esto; tal vez esté en algún archivo de programa del sistema oculto.

\def\RangeSeparator{\kern.1em faa \kern.1em} % what to put between first - last of a reference range

2 - Cuando elijo Primera referencia, esto coloca la primera referencia en las páginas impares y la última referencia en las páginas pares. No es lo que quiero.

%% Even Header
\def\RHevenleft{\empty}
\def\RHevencenter{\lastref}
\def\RHevenright{\empty}

%% Odd Header
\def\RHoddleft{\empty}
\def\RHoddcenter{\firstref}
\def\RHoddright{\empty

Si intento corregir esto en ptxprint-mods.tex, las correcciones se insertan al principio del archivo, por lo que se verían anuladas por lo anterior.


¿Alguna idea? Phil

Traducción automática desde English
PTXprint por (124 puntos)
editado por | 157 vistas
Hola, Phil. Nos facilita mucho la vida si puedes "Create Archive..." usando el botón en la pestaña Ayuda y luego enviárnoslo. No estoy seguro de cómo "faa " sigue siendo recordado si has cambiado la configuración, guardado el proyecto en Paratext y reiniciado PTXprint.

En cuanto al encabezado, cualquier cosa en ptxprint-mods.tex debería insertarse para sobrescribir la configuración de la interfaz de usuario. Nos has dicho lo que no quieres, pero no me queda claro lo que SÍ quieres que aparezca.

¿En qué zona horaria estás? Podría ser más rápido hacer una llamada de Zoom para resolver estos problemas más rápidamente. Avísame en ptxprint_support @ sil.org (elimina los espacios, por supuesto).
Traducción automática desde English

1 Respuesta

+1 voto
Parece que sabes lo suficiente sobre lo que estás haciendo para tomar el control necesario. La buena noticia es que no tienes que editar los archivos de TeX; solo puedes anular la configuración. Para eso está ptxprint-mods.tex. Habilítalo en avanzado y luego edítalo para incluir las definiciones particulares de \RHoddleft u otras que desees. Estas anularán lo que ptxprint esté generando. Te deseo mucho éxito en obtener lo que quieres. Si aún tienes dificultades, tal vez uno de nuestros colaboradores pueda trabajar en esto contigo.
Traducción automática desde English
por (658 puntos)

Gracias, Martin

He puesto los cambios en ptxprint-mods.tex como sugeriste. Esto resuelve el problema de las primeras/últimas referencias.

Para los rangos de referencias, he puesto esta línea:

\def\RangeSeparator{\kern.1em —\kern.1em} % what to put between first - last of a reference range

En los encabezados, la mayoría de las veces obtengo un guion largo (em-dash) a veces, pero ocasionalmente hay dos. Supongo que \kern.1em es un guion largo de todos modos. ¿Necesito cambiar esto?

Traducción automática desde English
El \kern .1em es un espacio fijo de .1 * el tamaño de punto de tu texto principal. El - que sigue es el guion largo (emdash). Puedes cambiar todo eso a lo que quieras. Los kerns son útiles para dar algo de espacio alrededor de lo que pongas en el medio. Siéntete libre de aumentar los valores si estás usando palabras reales allí (p. ej. .4em). Ajusta a tu gusto :)
Traducción automática desde English
Gracias, acabo de enviar mi archivo de compresión al correo de soporte de PTX en relación con otro hilo al que Mark respondió.
Traducción automática desde English
Eliminé un comentario que estaba aquí.
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 61 vistas
Estoy trabajando en una publicación de un solo libro. En el pasado, para libros individuales, he podido colocar un ... esto. Qué más puedo hacer para diagnosticar el problema?
Rebecca Peak 102 preguntada jun 25
0 votos
1 respuesta 158 vistas
Hola a todos: Estoy imprimiendo porciones de Escritura con un rango de referencia en el encabezado. En algunas páginas se ... de los versículos 12-15. Gracias por su ayuda. André
Andre_Tousch 116 preguntada abr 15, 2021
+1 voto
1 respuesta 53 vistas
Me falta el separador de espacio en blanco entre el nombre del libro y el número de capítulo en el rango de ... que haya configurado algo incorrectamente aquí? No sé dónde buscar.
odysiusbt 125 preguntada jun 19
0 votos
1 respuesta 330 vistas
Me pregunto por el comportamiento de los números de página en la cabecera. En las capturas de pantalla a continuación, ... Min" igual que aparece en las páginas de texto bíblico?
mvk1000 206 preguntada may 30, 2024
0 votos
2 respuestas 65 vistas
Estoy encontrando dos problemas con los encabezados diglotos: 1. "Ajustar encabezado central según anchos de columna" ... referencia de la columna externa sobre la columna externa.
Denny Emser 115 preguntada feb 11
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,673 comentarios
2,029 usuarios