悬挂式诗节号与双栏诗篇119篇的中线冲突

Question

你好！在 PTXprint 中，我想使用“悬挂式诗节号”（Hanging Poetry Verse Numbers）选项，因为它看起来更整洁。在单栏排版中这没问题。但当我尝试使用双栏并选择“中缝垂直线”（Vertical Rule in Gutter）时，双位数的节号会与垂直线发生冲突。为了解决这个问题，我增加了中缝的间距（这是一个通用参数），虽然这导致每页出现了一些空白，但确实避免了冲突。然后我查看了诗篇119篇，其中包含唯一的三位数节号，但这些节号仍然会发生冲突。如果我一直增加中缝宽度，以确保三位数节号永远不会与中线冲突，那将在每页浪费大量空间。是否有更好的选项——根据该栏中节号的最大位数，将段落向右推移？我能想到的唯一其他选项是移除这条线，但在某些情况下这可能会让读者感到困惑。

非常感谢！Phil

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

Phil 你好，

我有点困惑，不知道你是如何让页边节号与中缝线发生冲突的。以下是我目前的设置，它们似乎运行正常。

以及“正文”（Body）选项卡中的设置：

结果如下：

回答你的问题——我们能否仅为诗篇调整这些参数？是的，可能可以——但这需要在 .tex 文件中添加一个针对特定书籍的“钩子”（hook）。我可以研究一下具体代码并回复你；但首先我想确保你的基本设置是正确的。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

Mark 你好——我选择的不是页边节号，而是“悬挂式诗节号”（Hanging Poetry Verse Numbers）。我只希望 \qx 行使用悬挂式节号。

我尝试添加一张我设置的截图，但结果显示为大量代码。

机器翻译自 English 显示原文

---

是的，这个论坛中粘贴图片的功能又失效了 。要在消息中插入图片，唯一的方法是点击“图片”图标，然后上传等。

更改以下设置能否让你的三位数节号远离中线？[其他人也许能告诉你，这是否可以仅针对诗篇（PSA）（甚至仅针对诗篇119篇）进行修改，而不影响其他书籍。]

机器翻译自 English 显示原文

---

我刚刚将 \q1 样式的“首行缩进系数”（First Line Indent Factor）更改为 -0.20，并重新生成了我们所有旧约书籍的 PDF。诗篇119篇的三位数节号现在不再与中线冲突了。自然，这会将双栏中所有 \q1 样式的内容向右移动，导致单位数节号与中线之间留下明显的间隙。\p 段落保持不变，这意味着所有诗歌行都与散文一起缩进，但这并不是世界上最糟糕的事情。

机器翻译自 English 显示原文