0 votes
29 vues
Bonjour ! Dans PTXPrint, j'aimerais utiliser l'option « Numéros de versets poétiques suspendus » (Hanging Poetry Verse Numbers), car elle semble beaucoup plus propre. Cela fonctionne bien en impression sur une seule colonne. Lorsque j'essaie d'utiliser deux colonnes avec une « Règle verticale dans le gouttier » (Vertical Rule in Gutter) sélectionnée, les numéros de versets entrent en collision avec la ligne verticale pour les numéros à deux chiffres. Pour résoudre ce problème, j'ai augmenté l'espacement du gouttier (un paramètre universel) pour éviter cette collision, et cela a fonctionné au prix d'un certain espace blanc sur chaque page. Ensuite, j'ai regardé le Psaume 119, qui contient les seuls numéros de versets à trois chiffres, et ceux-ci entrent toujours en collision. Si je continuais à augmenter la largeur du gouttier pour que les numéros à trois chiffres n'entrent jamais en collision avec la ligne centrale, cela gaspillerait beaucoup d'espace sur chaque page. Existe-t-il une meilleure option - pour pousser les paragraphes vers la droite en fonction du nombre maximal de chiffres des numéros de versets dans cette colonne ? La seule autre option que je vois est de supprimer la ligne, mais cela pourrait confondre nos lecteurs dans certains cas.

Merci beaucoup ! Phil
Traduit automatiquement depuis English
PTXprint par (124 points) | 29 vues

1 Réponse

0 votes

Bonjour Phil,

Je suis légèrement perplexe quant à la manière dont vos numéros de versets marginaux entrent en collision avec la ligne du gouttier central. Voici les paramètres que j'utilise, et ils semblent fonctionner correctement.

et sur l'onglet Body :

Et cela donne ceci :

Pour répondre à votre question - Peut-on ajuster ces paramètres uniquement pour les Psaumes ? Oui, probablement - mais cela nécessiterait un « hook » spécifique au livre dans le fichier .tex. Je peux examiner le code exact et revenir vers vous ; mais d'abord, je veux m'assurer que vous avez les paramètres de base corrects.

Traduit automatiquement depuis English
par (3,2k points)
Bonjour Mark - ce que j'ai sélectionné, ce ne sont pas des versets marginaux, mais des « Numéros de versets poétiques suspendus » (Hanging Poetry Verse Numbers). Je ne veux des numéros suspendus que pour les lignes \qx.

J'ai essayé d'ajouter une image de mes paramètres, mais elle s'est affichée sous forme de beaucoup de code.
Traduit automatiquement depuis English

Oui, la possibilité de coller une image dans ce forum a disparu à nouveau pleurs. La seule façon d'insérer une image dans le message est de cliquer sur l'icône Image, puis de téléverser, etc.

Le changement de ce paramètre ci-dessous permet-il d'éloigner vos numéros de versets à 3 chiffres de la ligne centrale ? [D'autres peuvent vous dire si cela peut être modifié uniquement pour PSA (ou même uniquement pour PSA 119), et non pour les autres livres.

Traduit automatiquement depuis English
Je viens de modifier le facteur d'indentation de la première ligne (First Line Indent Factor) pour le style \q1 à -0,20 et j'ai régénéré le PDF pour tous nos livres de l'Ancien Testament. Les numéros de versets à 3 chiffres du Psaume 119 ne touchent plus la ligne centrale. Naturellement, cela déplace tout le contenu du style \q1 dans les deux colonnes vers la droite, laissant un espace important entre les numéros de versets à un chiffre et la ligne centrale. Les paragraphes \p sont laissés tels quels, ce qui signifie que toutes les lignes poétiques sont indentées comme la prose, mais ce n'est pas la pire chose au monde.
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 149 vues
Serait-il possible de faire de sur la ligne le paramètre par défaut pour les numéros de versets marginaux ? Sinon, quelle ... de les passer de l'exposant à sur la ligne ?
OJG 112 posée janv. 27, 2025
0 votes
1 réponse 48 vues
Nous préparons une publication imprimée du récit d'un personnage biblique. Son histoire ne commence pas par un nouveau ... cas particuliers, comme pour notre livre d'histoire ?
Tim 934 posée avr. 10
0 votes
1 réponse 72 vues
Je soutiens un utilisateur qui a des notes de bas de page dans les titres de section. Il souhaite que la référence ... le verset : Comment pouvons-nous résoudre cette erreur ?
Zak_OLeary 104 posée avr. 2
0 votes
10 réponses 594 vues
Nous rencontrons quelques problèmes avec la mise en page sur 2 colonnes. À un endroit, le numéro de chapitre est ... t-il une erreur de programmation qui doit être corrigée ?
rickarellanes 167 posée août 27, 2021
0 votes
1 réponse 80 vues
https://community.scripture.software.sil.org/t/verse-per-line-in-ptxprint/4185 Le lien ci-dessus m'a été très utile ... code à ajouter à PTXprint pour obtenir ce format souhaité ?
Jordan K 110 posée avr. 2, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs