0 votos
32 vistas
¡Hola! En PTXPrint me gustaría usar la opción 'Números de versículo colgantes para poesía' (Hanging Poetry Verse Numbers), ya que se ve mucho más limpio. Esto funciona bien en impresión de una sola columna. Cuando intento usar dos columnas con 'Regla vertical en el canal' (Vertical Rule in Gutter) seleccionada, los números de versículo colisionaban con la línea vertical para los números de versículo de dos dígitos. Para resolverlo, aumenté el espaciado del canal (un parámetro universal) para evitar esta colisión, y funcionó a costa de dejar algo de espacio en blanco en cada página. Luego miré Salmos 119, que tiene los únicos números de versículo de tres dígitos, y estos aún colisionan. Si siguiera aumentando el ancho del canal para que los números de tres dígitos nunca chocaran con la línea central, desperdiciaría mucho espacio en cada página. ¿Hay una mejor opción, como desplazar los párrafos hacia la derecha dependiendo del número máximo de dígitos en los números de versículo de esa columna? La única otra opción que veo es eliminar la línea, pero esto podría confundir a nuestros lectores en algunos casos.

¡Muchas gracias! Phil
Traducción automática desde English
PTXprint por (124 puntos) | 32 vistas

1 Respuesta

0 votos

¡Hola, Phil!

Me resulta un poco desconcertante cómo logras que los números de versículo marginales choquen con la línea del canal central. Aquí están las configuraciones que tengo, y parecen funcionar bien.

y en la pestaña Body:

Y eso da como resultado esto:

Para responder a tu pregunta: ¿Podemos ajustar estos parámetros solo para Salmos? Sí, probablemente, pero eso requeriría un "hook" específico del libro en el archivo .tex. Puedo investigar el código exacto y volver a contactarte; pero primero quiero asegurarme de que tengas las configuraciones básicas correctas.

Traducción automática desde English
por (3,2k puntos)
Hola, Mark: lo que he seleccionado no son versículos marginales, sino Números de versículo colgantes para poesía (Hanging Poetry Verse Numbers). Solo quiero números colgantes para las líneas \qx.

Intenté agregar una imagen de mis configuraciones, pero salió como mucho código.
Traducción automática desde English

Sí, la posibilidad de pegar imágenes en este foro ha desaparecido de nuevo llorando. La única forma de obtener una imagen en el mensaje es hacer clic en el icono de Imagen y luego subirla, etc.

¿Cambia esta configuración de abajo para que tus números de versículo de 3 dígitos se alejen de la línea central? [Otros podrían decirte si esto se puede cambiar solo para SAL (o incluso solo para SAL 119), y no para los otros libros.

Traducción automática desde English
Acabo de cambiar el Factor de sangría de la primera línea (First Line Indent Factor) para el estilo \q1 a -0.20 y regeneré el PDF para todos nuestros libros del AT. Los números de versículo de 3 dígitos de Salmos 119 ahora superan la línea central. Naturalmente, esto mueve todo lo del estilo \q1 en ambas columnas hacia la derecha, dejando un espacio significativo entre los números de versículo de un solo dígito y la línea central. Los párrafos \p se dejan solos, por lo que esto significa que todas las líneas poéticas están sangradas igual que la prosa, pero eso no es lo peor del mundo.
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 149 vistas
Sería posible hacer que "en la línea" sea el valor predeterminado para los números de verso marginales? Si no, cuál ... más sencilla de cambiarlos de superíndice a "en la línea"?
OJG 112 preguntada ene 27, 2025
0 votos
1 respuesta 48 vistas
Estamos preparando una publicación impresa de la historia de un personaje bíblico. Su historia no comienza con un ... para casos especiales, como para nuestro libro de historias.
Tim 934 preguntada abr 10
0 votos
1 respuesta 72 vistas
Estoy asistiendo a un usuario que tiene notas al pie en encabezados de sección. Quiere que la referencia del versículo en ... found in verse:". Cómo podemos resolver este error?
Zak_OLeary 104 preguntada abr 2
0 votos
10 respuestas 594 vistas
Estamos teniendo algunos problemas con el diseño de 2 columnas. En un lugar, el número del capítulo se superpone sobre el ... ? O hay un error de programación que debe corregirse?
rickarellanes 167 preguntada ago 27, 2021
0 votos
1 respuesta 80 vistas
https://community.scripture.software.sil.org/t/verse-per-line-in-ptxprint/4185 En el enlace anterior encontré muy ... código para añadir a PTXprint y obtener este formato deseado?
Jordan K 110 preguntada abr 2, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,028 usuarios