在 Linux (snap, Wayland) 上執行 Paratext 10 Studio 時出現 SIGSEGV 錯誤

Question

我使用的是 Ubuntu 25.04 搭配 Wayland，並透過以下方式安裝了 paratext-10-studio：

sudo snap install paratext-10-studio

執行時，我遇到以下錯誤：

did not find extension DRI_Mesa version 1
failed to bind extensions
MESA-LOADER: failed to open zink: /snap/paratext-10-studio/7/gnome-platform/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/zink_dri.so: cannot open shared object file: No such file or directory (search paths /snap/paratext-10-studio/7/gnome-platform/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri, suffix _dri)
did not find extension DRI_Mesa version 1
failed to bind extensions
did not find extension DRI_Mesa version 1
failed to bind extensions
13:09:20 Starting paratext-10-studio version 0.2.0+github.20250414165454.14451154768 [at t file:///snap/paratext-10-studio/7/app/resources/app.asar/dist/main/main.js:2:37660]
dbus-send: /snap/paratext-10-studio/7/gnome-platform/lib/x86_64-linux-gnu/libdbus-1.so.3: version `LIBDBUS_PRIVATE_1.12.20' not found (required by dbus-send)
[23901:1009/130920.583169:ERROR:wayland_connection.cc(205)] Failed to connect to Wayland display: No such file or directory (2)
[23901:1009/130920.583224:ERROR:ozone_platform_wayland.cc(264)] Failed to initialize Wayland platform
[23901:1009/130920.583237:ERROR:env.cc(258)] The platform failed to initialize.  Exiting.
fish: Job 1, 'paratext-10-studio' terminated by signal SIGSEGV (Address boundary error)

我該如何解決這個問題？

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

我在 Ubuntu 25.10 上，使用於 2025-10-22 發布的 Paratext Studio (snap) 0.3.0 新版時，也遇到了這個問題。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

Paratext 10 Studio 使用 Electron，而舊版 Electron 在 Linux 上與 Wayland 存在相容性問題。我透過以下指令啟動 Paratext 10 Studio 來解決這個問題：

ELECTRON_OZONE_PLATFORM_HINT= paratext-10-studio

這會將環境變數 ELECTRON_OZONE_PLATFORM_HINT 設為空字串，進而影響 Electron 處理 Wayland 的方式。在我的情況下，這會使程式透過 XWayland 啟動。據我所知，較新版本的 Electron 對 Wayland 的支援較好。

機器翻譯自 English 顯示原文