Error SIGSEGV al ejecutar Paratext 10 Studio en Linux (snap, Wayland)

Question

Estoy usando Ubuntu 25.04 con Wayland, e instalé paratext-10-studio de la siguiente manera:

sudo snap install paratext-10-studio

Cuando lo ejecuto, obtengo este error:

did not find extension DRI_Mesa version 1
failed to bind extensions
MESA-LOADER: failed to open zink: /snap/paratext-10-studio/7/gnome-platform/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri/zink_dri.so: cannot open shared object file: No such file or directory (search paths /snap/paratext-10-studio/7/gnome-platform/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dri, suffix _dri)
did not find extension DRI_Mesa version 1
failed to bind extensions
did not find extension DRI_Mesa version 1
failed to bind extensions
13:09:20 Starting paratext-10-studio version 0.2.0+github.20250414165454.14451154768 [at t file:///snap/paratext-10-studio/7/app/resources/app.asar/dist/main/main.js:2:37660]
dbus-send: /snap/paratext-10-studio/7/gnome-platform/lib/x86_64-linux-gnu/libdbus-1.so.3: version `LIBDBUS_PRIVATE_1.12.20' not found (required by dbus-send)
[23901:1009/130920.583169:ERROR:wayland_connection.cc(205)] Failed to connect to Wayland display: No such file or directory (2)
[23901:1009/130920.583224:ERROR:ozone_platform_wayland.cc(264)] Failed to initialize Wayland platform
[23901:1009/130920.583237:ERROR:env.cc(258)] The platform failed to initialize.  Exiting.
fish: Job 1, 'paratext-10-studio' terminated by signal SIGSEGV (Address boundary error)

¿Cómo puedo solucionar este problema?

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

También experimento este problema con la versión más nueva de Paratext Studio (snap) 0.3.0, publicada el 2025-10-22, en Ubuntu 25.10.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Paratext 10 Studio utiliza Electron, y las versiones anteriores de Electron tienen problemas con Wayland en Linux. Solucioné el problema iniciando Paratext 10 Studio con este comando:

ELECTRON_OZONE_PLATFORM_HINT= paratext-10-studio

Esto establece la variable de entorno ELECTRON_OZONE_PLATFORM_HINT como una cadena vacía, lo cual afecta cómo Electron maneja Wayland. En mi caso, inicia el programa usando XWayland. Me han dicho que las versiones más nuevas de Electron manejan mejor Wayland.

Traducción automática desde English Mostrar original