Tipos de páginas

Question

Em algum lugar da documentação, encontrei a seguinte instrução, que coloquei em ptxprint-mods.tex.

\sethook{page}{-4}{\mark{\t@tle}}

Essa instrução tem o efeito de declarar a página em questão (neste caso, a página 4/iv das páginas com numeração romana da parte preliminar) como uma página de "título", o que resulta na supressão da linha horizontal no topo da página, abaixo do cabeçalho. Portanto, estou me perguntando quais são as outras opções para \t@tle, pois agora quero forçar a primeira página do meu glossário, que por alguma razão não está recebendo a linha do cabeçalho, a ter uma. Busquei em todos os lugares para encontrar uma lista dessas opções, mas até agora sem sucesso. E, como uma pergunta secundária e trivial: por que muitas dessas variáveis ou constantes têm um @ nelas?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Coisas com um @ nelas são geralmente consideradas itens internos que usuários normais não deveriam usar. O USFM é um conjunto (muito) público de comandos, as coisas tipo \zwhatever são destinadas a expor funcionalidades complexas para os usuários, e existem várias outras macros do ptx2pdf que não têm um @ nelas; essas são as interfaces públicas. Como programadores, tentamos manter as convenções de chamada das interfaces públicas inalteradas para que as modificações dos usuários não sejam sobrescritas (o que pode levar a resultados MUITO estranhos e difíceis de depurar). Itens com um sinal de @ são assumidos como privados para as macros, e, portanto, sentimos à vontade para adicionar/remover/reorganizar argumentos, etc., conforme necessário, e, desde que lidemos adequadamente com a refatoração da base de código, ninguém deve perceber.

Seu glossário provavelmente começa com \mt ou algo similar, que é um título, e, portanto, o código insere um \mark{\t@tle} lá para você. No momento, existem apenas 2 valores mágicos para \mark: {\t@tle} para páginas de título e {} que aciona o estilo de cabeçalho 'sem versículos'. Caso contrário, o primeiro \mark na página fornece o livro-capítulo-versículo para o início da página e o último fornece a referência final.
Você está usando o cabeçalho de palavra do glossário? Se sim, então para obter isso para uma página que começa com um título, *E uma linha horizontal*, você provavelmente quer inserir um book-hook{GLO} ou um hook de página para inserir \mark{}.
Alternativamente, se a linha horizontal não for tão importante, você pode usar
\HEADFOOTset{H}{title}{l}{c}{r}{L}{C}{R}
para definir o conteúdo do cabeçalho (para uma abertura de duas páginas), onde l, c e r são os conteúdos da esquerda, centro e direita nas páginas com numeração par, e as versões em maiúsculas são para as páginas com numeração ímpar.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Apenas para dizer que essas técnicas ainda não estão me proporcionando a linha horizontal abaixo do cabeçalho na primeira página do glossário. Todas as páginas subsequentes têm a linha. Da mesma forma, a primeira página dos mapas XXM não tem a linha, mas todas as páginas subsequentes a têm. Parece meio engraçado ter apenas essas páginas únicas sem uma linha quando todas as outras páginas têm linhas.

Tradução automática de English Mostrar original