Encabezado de PTXPrint vinculado a un estilo o marcador, p. ej. \ms1?

Question

Estamos produciendo el leccionario trianual de la iglesia, utilizando un BibleModule y PTXPrint. Nos gustaría que el día correspondiente, que está formateado con \ms1, se repitiera en el encabezado. No logré ver cómo hacer esto, ¿es posible? Ejemplo resaltado:

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

De acuerdo, lo conseguí, usando \h:

• Elegí "Book (\h)" para el Encabezado
• Duplicé cada línea \ms1 con una línea \h, p. ej.
  \h Epifania
  \toc1 Epifania
  \ms1 Epifania

A menos que haya una forma más elegante. Pero esto funciona bien.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

\h, como has descubierto, te permite establecer el nombre de la línea de encabezado. Ciertamente es una opción (razonable), pero podría causar problemas, ya que \h está oficialmente restringido al encabezado.

Muy recientemente, se ha añadido soporte para un hito recientemente incorporado al próximo estándar USFM:  \vid|h="Epifania"\*  que también puede aceptar una referencia de versículo bíblico: \vid| ref="ISA 6:4" h="Isaiah"\*
Pero ese soporte solo se añadió en la versión 2.9.7, y acabo de detectar un error en él, lo que significa que podría no aceptar solo un nombre de libro.

Luego está el hito robusto y exclusivo de PTXprint \zsetref|book="Epifania"\*, que lleva mucho más tiempo disponible. También puede usarse para una ubicación bíblica:  \zsetref|bkid="ISA" chapter="6" verse="4"\*  (todos los parámetros son opcionales).

Traducción automática desde English Mostrar original